プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
eksporti labortablan etoson
Експортувати тему стільниці
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
montri la labortablan dosierujon
Показати теку стільниці
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
ebligi strigi labortablan serĉilon
Увімкнути засіб індексування файлів стільниці strigi
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
malfermi plasma- labortablan interagan konsolon
Відкрити інтерактивну консоль стільниці Плазми
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
forigi la aprioran labortablan etoson estas malpermesata.
Вилучати типову тему стільниці заборонено.
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
elsalutas, finigante la nunan labortablan senconshutdown computer command
Завершує поточний сеанс стільниціshutdown computer command
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
la diagnozo estas: ne povis trovi labortablan dosieron% 1.
Діагностика: Не вдалось знайти файл стільниці% 1.
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
ebligi la opcion se vi volas vidi la nunan labortablan nomon ŝpruci supren kiam ajn vi ŝanĝas labortablojn. focus stealing prevention level
Ввімкніть цей параметр, якщо хочете, щоб при перемиканні стільниці вигулькувало віконце з назвою стільниці. focus stealing prevention level
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
trovas dosierojn, dokumentojn kaj alian enhavon, kiu kongruas kun: q: uzante la labortablan serĉsistemon.
Знаходить файли, документ та інші джерела даних, які відповідають: q: за допомогою стільничної системи пошуку.
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
ebligi, se vi volas klavan aŭ alian labortablan navigadon kiu povas atingi preter la rando de la nuna labortablo al la ekstrema rando de nova labortablo.
Ввімкніть цей параметр, якщо ви хочете, щоб навігація клавіатури або активні межі стільниці переносили вас на протилежний край стільниці.
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：