検索ワード: vendis (エスペラント語 - ウクライナ語)

sed unu viro, nomata ananias, kun sia edzino sapfira vendis posedajxon,
Один же чоловік, на ймя Ананїя, в Сафирою, жінкою своєю, продав маєток,

kial oni ne vendis cxi tiun sxmirajxon por tricent denaroj kaj donis al malricxuloj?
Чому мира сього не продано за триста денариїв та не роздано вбогим?

por ke ne estu iu malcxastulo aux malpiulo, kiel esav, kiu por unu mangxo vendis sian unuenaskitecon.
щоб не був хто блудник, або необачний, як Ісав, що за одну страву оддав первородство своє.

kaj ili vendis siajn havojn kaj posedajxojn, kaj dividis ilin al cxiuj laux cxies aparta bezono.
і продавали маєтки та достатки, і ділили їх на всіх. як кому було треба.

kaj trovinte unu multevaloran perlon, li iris kaj vendis cxion, kion li posedis, kaj acxetis gxin.
і знайшовши він одну перлу дорогоцінну, пійшов та й продав усе, що мав, та й купив її.

posedante kampon, vendis gxin, kaj alportis la prezon kaj metis gxin antaux la piedoj de la apostoloj.
мавши поле, продав, та й принїс гроші, та й положив у ногах у апостолів.

inter ili neniu havis mankon, cxar cxiuj posedantoj de bienoj aux domoj vendis ilin, kaj alportis la prezon de la venditajxoj
Та й в недостатку нїхто між ними не був; хто бо був властительом земель або домів, ті, продавши, приносили гроші за продане,

kaj petro sxin demandis:diru al mi, cxu por tiom vi vendis la bienon? kaj sxi respondis:jes, por tiom.
Озвав ся ж до неї Петр: Скажи мені, чи за стільки віддали землю? Вона ж каже: Так, за стільки.

ankaux tiel same, kiel estis en la tagoj de lot; oni mangxis, trinkis, acxetis, vendis, plantis, konstruis;
Так само, як сталось і за Лота; їли, пили, торгували, продавали, насаджували, будували,