プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
kaj kiam li malfermis la duan sigelon, mi auxdis la duan kreitajxon dirantan:venu.
ja kui tall võttis lahti teise pitseri, kuulsin ma teist olendit ütlevat: „tule!”
最終更新: 2012-05-04
使用頻度: 1
品質:
kaj kiam li malfermis la trian sigelon, mi auxdis la trian kreitajxon dirantan:venu. kaj mi rigardis, kaj jen nigra cxevalo; kaj la sidanta sur gxi havis en la mano pesilon.
ja kui tall võttis lahti kolmanda pitseri, kuulsin ma kolmandat olendit ütlevat: „tule!” ja ma vaatasin, ja näe: must hobune, ja tema seljas istujal olid kaalud käes.
最終更新: 2012-05-04
使用頻度: 1
品質:
kaj cxiun kreitajxon, kiu estis en la cxielo kaj sur la tero kaj sub la tero kaj sur la maro, kaj cxion en ili, mi auxdis dirantajn:al la sidanto sur la trono, kaj al la sxafido, estu la lauxdo kaj la honoro kaj la gloro kaj la potenco por cxiam kaj eterne.
ja kõike loodut, mis on taevas ja maa peal ja maa all ja meres, ja kõike, mis nendes on, kuulsin ma ütlevat: „sellele, kes istub aujärjel, ja tallele olgu kiitus ja au ja austus ja vägi ajastute ajastuteni!”
最終更新: 2012-05-04
使用頻度: 1
品質: