検索ワード: novaj (エスペラント語 - オランダ語)

novaj âjoj
nieuwe items

novaj artikolojcomment
nieuwe artikelencomment

novaj & grupoj
nieuwe & groepen...

6 novaj niveloj
6 nieuwe niveaus

mesaĝolisto - novaj mesaĝoj
berichtenlijst - nieuwe berichten

kontroli por novaj epizodoj
contoleren op nieuwe afleveringen

rigardante je novaj diskutgrupoj...
bezig met het zoeken naar nieuwe groepen...

fadenoj kun novaj mesaĝoj:
discussies met nieuwe artikelen: @title:tab

6 novaj nivelojname of translators
nieuwe niveaus ophalenname of translators

ne plu faratas novaj epizodoj.
er worden geen nieuwe afleveringen meer gemaakt.

eltroviĝas novaj atributoj de %s
verkrijgen van nieuwe eigenschappen van %s

montri menuobreton en novaj fenestroj
menubalk in nieuwe vensters tonen

informu, kiam novaj artikoloj alvenas
melden als nieuwe artikelen binnen & zijn

& aŭtomate rigardi je novaj mesaĝoj
automatisch controleren op nieuwe artikelen

atentigoj kaj atingo por novaj aparatojdescription
maakt melding van nieuwe apparaten en biedt toegang tot deze apparatenname

novaj pordoj foje estas iom mallarøaj.
nieuwe poorten zijn soms wat stroef.

enŝalti ŝprucfenestrajn sciigojn pri novaj mesaĝoj
notificatieberichten tonen voor nieuwe berichten

li ne povis adaptiĝi al novaj cirkonstancoj.
hij kon zich niet aan nieuwe omstandigheden aanpassen.

enŝalti ŝprucfenestro-sciigojn pri novaj mesaĝoj
notificatieberichten tonen voor nieuwe berichten

al la novaj gastoj tre plaĉis la pejzaĝo.
de nieuwe gasten hielden van het landschap.