検索ワード: petis (エスペラント語 - オランダ語)

mi petis vizon.
ik heb een visa aangevraagd.

li petis mian konsilon.
hij vroeg om mijn raad.

vi ne petis, knabino.
jij hebt niks gevraagd.

li petis helpon de mi.
hij vroeg mij om hulp.

li ja petis tiun kuglon!
hij verdiende de kogel die hij kreeg.

-mi nur petis por vidi vin.
het spijt me, zuster. ik had alleen gevraagd u te spreken.

li petis min renkontiĝi kun vi.
ik val voor hem in.

informaĵo petis, bonvolu atendi...
binnenkomende gespreksoproep

ili petis min pri io por trinki.
ze vroegen mij iets om te drinken.

li petis min, paroli pli malrapide.
hij vroeg mij om trager te spreken.

mi petis je tom malfermi la fenestron.
ik vroeg tom het raam te openen.

mi petis al ci ne surmeti cxi tiun!
ik wil niet dat je dit draagt.

mi petis lin sendi la libron al ni.
ik heb hem gevraagd ons het boek op te sturen.

mi petis telefoni al mi se ci eliros!
je zou me bellen als je uitging.

mi petis mian patrinon min veki je la 4a horo.
ik vroeg mijn moeder mij wakker te maken om vier uur.

li petis ŝin edziniĝi kun li, kaj ŝi jesis.
hij vroeg haar ten huwelijk, en ze zei ja.

mi petis de mia patrino veki min je la kvara.
ik heb mijn moeder gevraagd, mij om vier uur te wekken.

li petis ŝin klarigi, kiel ŝi elspezis la monon.
hij vroeg haar uit te leggen hoe ze het geld had gebruikt.

kde petis aliron al la malfermita sekretejo '% 1'.
kde vraagt toegang tot de geopende portefeuille '%1'.

brendano, kie estas la planoj, kiujn mi petis?
waar heb je die plannen waar ik om gevraagd heb? de plannen...