検索ワード: renkonti (エスペラント語 - オランダ語)

renkonti
ontmoeten

feliĉigas min renkonti vin.
ik ben blij u te ontmoeten.

henriko volus vin renkonti.
henriko zou u willen ontmoeten.

estas tiom bone renkonti vin!
ik ben zo blij je te zien.

mi ŝatus renkonti tom-on.
ik wil tom graag ontmoeten.

kia surprizo renkonti vin ĉi tie!
wat een verrassing je hier tegen het lijf te lopen.

estas honoro por mi renkonti vin.
het is mij een eer u te mogen ontmoeten.

jen estas sinjoro deziranta renkonti vin.
hier is een heer die u wenst te ontmoeten.

mi ne volus renkonti lin en malluma loko.
ik zou hem niet willen ontmoeten in een donkere plaats.

min ĝojigas renkonti vin. mi estas formikmanøulo.
fijn u te ontmoeten. ik ben een miereneter.

mi bedaŭras esti maltrafinta la ŝancon renkonti ŝin.
het spijt mij dat ik de kans gemist heb haar te ontmoeten.

Ĉiuj artistoj volas renkonti vin, kiam vi pliboniĝos.
de kunstenaars en de curators wachten tot je weer beter bent.

li erare supozis, ke ŝi venis por lin renkonti.
hij veronderstelde ten onrechte, dat ze gekomen was om hem te ontmoeten.

laboro tie! dankon, sed estas iu mi devas renkonti.
dank u, maar er is iemand die ik moet zien.

" mi bondeziras al vi renkonti unu el tiuj neniam renkonteblaj... "
wat kan je verwachten van een nationaal monument ?

mi ne povis trovi mian fraton kiu devis renkonti min ĉe la stacio.
ik kon mijn broer niet vinden die ik moest zien aan het station.

nuntempe estas relative normale renkonti junulojn, kiuj ne konas la biblion.
het is tegenwoordig vrij normaal om jongeren tegen te komen die de bijbel niet kennen.