検索ワード: vidante (エスペラント語 - オランダ語)

Ŝi svenis vidante sangon.
ze viel flauw toen ze bloed zag.

mi tremis vidante la serpenton.
ik rilde bij het zien van de slang.

pri kio vi pensas vidante tiun bildon?
waaraan denk je als je deze afbeelding ziet?

vidante vin, mia koro signalas, ke mi enamiĝis.
als ik u zie, laat mijn hart weten dat ik verliefd ben.

neniam vidante pli malpuran domon en mia tuta vivo.
hij vind het hier heel smerig.

li estus tre malfeliĉa viro, vidante sian revon malpliigita al nenio.
hij zou een heel ongelukkig man zijn, als hij zijn droom zou zien uit elkaar spatten.

la infanoj ĝojis, vidante la avon kaj la avinon, kiujn ili ne vidis dum longa tempo.
de kinderen waren blij opa en oma te zien, die zij al lang niet hadden gezien.

kaj li estis preskaŭ mortanta... sed bonŝance, jen alvenis bovo, kiu vidante ĝin... decidis varmigi ĝin.
gelukkig voor hem komt er een koe aan, die hem ziet en medelijden krijgt.

la filo de la reĝo, kiu revenis de ĉaso, ŝin renkontis; kaj, vidante, ke ŝi estas tiel bela, li demandis ŝin, kion ŝi faras tie ĉi tute sola kaj pro kio ŝi ploras.
de zoon van de koning, die terugkeerde van de jacht, ontmoette haar; en toen hij zag dat ze zo mooi was, vroeg hij haar, wat ze daar helemaal alleen deed en waarom ze weende.