プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
tial per iliaj fruktoj vi konos ilin.
s wakka, s lecɣal-nsen ara tɛeqlem lenbiya n lekdeb.
最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:
kaj li forpelis ilin de la tribunala segxo.
imiren issufeɣ-iten-id syenna.
最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:
kaj admonis ilin, ke ili ne konatigu lin;
iqqaṛ-asen : Ɣuṛ-wat aț-țessufɣem lexbaṛ !
最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:
kaj li diris:alportu ilin cxi tien al mi.
yerra-yasen : awit-țen-id ɣer dagi !
最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:
kaj li atentis ilin, atendante ricevi ion de ili.
argaz-nni imuqel-iten, iḍmeɛ deg-sen a s-d-fken kra.
最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:
kaj ili estis proksimume kvar mil, kaj li forsendis ilin.
llan deg wazal n ṛebɛa alaf n yemdanen. mi fukken lmakla, iserreḥ-asen ad uɣalen ɣer ixxamen-nsen.
最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:
kaj grandaj homamasoj lin sekvis, kaj li sanigis ilin tie.
aṭas n lɣaci i t-iḍefṛen ɣer dinna, dɣa yesseḥla wid akk ihelken.
最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:
kaj adiauxinte ilin, li foriris sur la monton, por pregxi.
mi gemfaṛaq yid-sen, yuli ɣer wedrar iwakken ad iẓẓall.
最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:
kaj forlasinte ilin, li denove ensxipigxis kaj transiris al la alia bordo.
dɣa yeǧǧa-ten, yerkeb daɣen di teflukt iwakken ad izger agummaḍ.
最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:
cxar li instruis ilin, kiel havanta auxtoritaton, kaj ne kiel iliaj skribistoj.
axaṭer isselmad-iten s tissas, mačči am lecyux-nsen.
最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:
cxar ili auxdis ilin paroli per lingvoj kaj glori dion. tiam respondis petro:
axaṭer sellen-asen heddṛen yerna țḥemmiden sidi ṛebbi s tutlayin ur nețwassen ara. dɣa butṛus yenna :
最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:
kaj aliaj falis meze inter dornojn; kaj la dornoj kunkreskis, kaj sufokis ilin.
amur nniḍen yeɣli daɣen ger isennanen , mi d-temɣi zzerriɛa mɣin-d yid-es isennanen, ɣummen-ț.
最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:
ili ne plu malsatos, nek plu soifos; ne frapos ilin la suno nek ia varmego;
ur țțuɣalen ad llaẓen, ur țțuɣalen ad ffaden, ur ten-yețḥaz yiṭij neɣ l eḥmu .
最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:
ili estas el la mondo; pro tio ili parolas laux la mondo, kaj la mondo ilin auxskultas.
nutni n ddunit, daymi i țmeslayen s lɛeqliya n wat ddunit, yerna at ddunit smeḥsisen-asen.
最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:
kaj frato transdonos fraton al morto, kaj patro filon; kaj infanoj ribelos kontraux gepatroj kaj mortigos ilin.
amdan ad yefk gma-s ɣer lmut, ababat ad yefk mmi-s, dderya a d kkren ɣer imawlan-nsen, a ten ssiwḍen ɣer lmut.
最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:
kaj jesuo, haltinte, alvokis ilin, kaj diris:kion vi volas, ke mi faru al vi?
sidna Ɛisa iḥbes, issawel-asen, yenna-yasen : d acu i tebɣam a wen-t- xedmeɣ ?
最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:
kaj jen jesuo renkontis ilin, dirante:saluton. kaj alveninte, ili ekprenis liajn piedojn kaj adorklinigxis al li.
ataya sidna Ɛisa imuger-itent-id, yenna-yasent : sslam fell-akunt ! qqeṛṛbent, seǧǧdent zdat-es, ssudnent iḍaṛṛen-is.
最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:
kaj la malamiko, kiu ilin semis, estas la diablo; kaj la rikolto estas la fino de la mondagxo; kaj la rikoltistoj estas angxeloj.
aɛdaw i gzerrɛen aẓekkun, d cciṭan ; tamegra , ț-țaggara nddunit ; ma d wid imeggren, d lmalayekkat.
最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質: