検索ワード: bandagxas (エスペラント語 - ギリシア語)

コンピュータによる翻訳

人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。

Esperanto

Greek

情報

Esperanto

bandagxas

Greek

 

から: 機械翻訳
よりよい翻訳の提案
品質:

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

エスペラント語

ギリシア語

情報

エスペラント語

li sanigas la korprematojn kaj bandagxas iliajn vundojn.

ギリシア語

Ιατρευει τους συντετριμμενους την καρδιαν και δενει τας πληγας αυτων.

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

エスペラント語

cxar li vundas, sed ankaux bandagxas; li batas, sed liaj manoj ankaux resanigas.

ギリシア語

διοτι αυτος πληγονει και επιδενει κτυπα, και αι χειρες αυτου ιατρευουσιν.

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

エスペラント語

la malfortajn vi ne flegas, malsanan vi ne kuracas, vunditan vi ne bandagxas, forerarintan vi ne revenigas, perditan vi ne sercxas; sed vi regas super ili maldelikate kaj kruele.

ギリシア語

Δεν ενισχυσατε το ασθενες και δεν ιατρευσατε το κακως εχον και δεν εκαμετε επιδεσμα εις το συντετριμμενον και δεν επανεφερατε το πεπλανημενον και δεν εζητησατε το απολωλος αλλα εν βια και εν σκληροτητι εδεσποζετε επ' αυτα.

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

人による翻訳を得て
7,727,707,421 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK