プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
mi chiam elspezis chion kion mi gajnis.
Ξόδευα πάντα ότι κέρδιζα.
最終更新: 2016-10-27
使用頻度: 1
品質:
kaj kiam li jam elspezis cxion, forta malsato okazis en tiu lando, kaj li komencis havi mankon.
Αφου δε εδαπανησε παντα, εγεινε πεινα μεγαλη εν τη χωρα εκεινη, και αυτος ηρχισε να στερηται.
最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:
homaro pro unu ŝtoneto de luno jarmilojn elspezis, kaj ĉi tie estas viva aliplanedano kaj eciĥ' el nekonata metalo.
vladimir nikolaevich! Σκέψου ότι για μια πέτρα απ'το φεγγάρι ο άνθρωπος χρειάστηκε χιλιάδες χρόνια, και εδώ έχουμε μια ζωντανή εξωγήινη, μάζα, φτιαγμένη από άγνωστο μέταλλο.
最終更新: 2016-10-27
使用頻度: 1
品質:
kaj multe suferis pro multaj kuracistoj, kaj elspezis sian tutan havon, kaj estis neniel helpita, sed kontrauxe ecx pli malsanigxis,
και πολλα παθουσα υπο πολλων ιατρων και δαπανησασα πασαν την περιουσιαν αυτης και μηδεν ωφεληθεισα, αλλα μαλλον εις το χειρον ελθουσα,
最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:
kaj virino, kiu jam dek du jarojn havis sangofluon, kaj elspezis sian tutan havon por kuracistoj, kaj ne povis esti resanigita de iu,
Και γυνη τις εχουσα ρυσιν αιματος δωδεκα ετη, ητις δαπανησασα εις ιατρους ολον τον βιον αυτης δεν ηδυνηθη να θεραπευθη υπ' ουδενος,
最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:
ili semis tritikon, sed rikoltis dornojn; ili elspezis, sed ne profitis; viaj enspezoj estos hontindaj, pro la flama kolero de la eternulo.
Εσπειραν σιτον αλλα θελουσι θερισει ακανθας εκοπιασαν αλλα δεν θελουσιν ωφεληθη και θελετε αισχυνθη δια τα προιοντα σας απο του φλογερου θυμου του Κυριου.
最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質: