プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
malĝuste respondita
Αγνόηση αριθμού λάθος απαντήσεων
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
malĝuste formita url
Λανθασμένα μορφοποιημένο url
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
eble vi malĝuste tajpis la situon.
Ίσως να πληκτρολογήσατε λάθος την τοποθεσία.
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
ena eraro: aparato malĝuste difinita.
Εσωτερικό σφάλμα: Η συσκευή δε δηλώθηκε σωστά.
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
... la malĝuste skribata vorto montrata kuntekste...
... η ανορθόγραφη λέξη που φαίνεται...
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
eble la retkonekto estas malĝuste agordita, aŭ la retinterfaco ne estas aktivigita.
Η δικτυακή σύνδεση μπορεί να είναι λανθασμένα ρυθμισμένη, ή η δικτυακή διασύνδεση μπορεί να μην είναι ενεργοποιημένη.
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
kde povas komuniki per protokolo ene de alia protokolo. tiu peto postulis malĝuste uzi tian internan protokolon. supozeble temas pri programeraro.
Το kde έχει τη δυνατότητα να επικοινωνεί μέσω ενός πρωτοκόλλου εντός άλλου πρωτοκόλλου. Αυτή η αίτηση ζήτησε τη χρήση ενός τέτοιου πρωτοκόλλου, αλλά αυτό το πρωτόκολλο δεν μπορεί να εκτελέσει αυτή την ενέργεια. Αυτή είναι μια σπάνια περίπτωση, και είναι πολύ πιθανό να σημαίνει ότι υπάρχει σφάλμα στο πρόγραμμα.
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
se la nekonata vorto estas skribata malĝuste, vi entajpos la korekton ĉi tie aŭ elektos ĝin el la malsupra listo. post tio vi povas alklaki anstataŭigu, se vi volas korekti nur ĉi tie, aŭ anstataŭigu ĉie, se vi volas korekti ĉie.
Αν η άγνωστη λέξη έχει ορθογραφικά λάθη, θα πρέπει να την πληκτρολογήσετε εδώ διορθωμένη ή να την επιλέξετε από την παρακάτω λίστα. Τότε μπορείτε να κάνετε κλικ στο Αντικατάσταση αν θέλετε να τη διορθώσετε μόνο αυτή την εμφάνισή της ή στο Αντικατάσταση όλων αν θέλετε να διορθώσετε όλες τις εμφανίσεις της.
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
la nekonata vorto estas rigardita kaj ŝajnas nekonata, ĉar ĝi ne estas en la vortaro. alklaku ĉie tie, se vi kredas, ke la nekonata vorto ne estas skribata malĝuste, kaj vi volas eviti estontan rigardon. se vi volas lasi ĝin, sed ankaŭ ne aldoni al la vortaro, tiam anstataŭe alklaku ignoru aŭ ignoru ĉie.
Η άγνωστη λέξη ανιχνεύθηκε και θεωρήθηκε άγνωστη γιατί δεν περιλαμβάνεται στο λεξικό. Κάντε κλικ εδώ αν θεωρείτε ότι η λέξη δεν έχει ορθογραφικά λάθη και θέλετε να μην ανιχνεύεται σαν άγνωστη στο μέλλον. Αν θέλετε να παραμείνει όπως είναι, αλλά δε θέλετε να την προσθέσετε στο λεξικό, κάντε κλικ στο Παράβλεψη ή στο Παράβλεψη όλων.
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：