プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
ebligu ĉi tiun markobutonon por aliigi ĉi tiun fenestran econ por la elektitaj fenestroj.
Ενεργοποιήστε αυτό το κουμπί επιλογής για την αλλαγή αυτής της ιδιότητας παραθύρου για τα καθορισμένα παράθυρα.
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
se oni elektas tiu markobutonon, nova vortaro estos kreita per unuigo de la vortaroj.
Αν επιλέξετε αυτό το πλαίσιο ένα νέο λεξικό θα δημιουργηθεί με τη συγχώνευση των υπάρχοντων λεξικών.
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
krucigu la markobutonon por limigi la uzatan spacon laŭ specifigita valoro. alikaze, ĝi estos senlima.
Ενεργοποιήστε αυτήν την επιλογή για τον περιορισμό των απορριμμάτων με ένα μέγιστο χώρο στο δίσκο που καθορίζεται παρακάτω. Σε άλλη περίπτωση ο χώρος των απορριμμάτων θα είναι απεριόριστος.
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
por krei indekson marku la markobutonon en la listo kaj premu la "konstrui indekson" butonon.
Για τη δημιουργία ενός ευρετηρίου, επιλέξτε το πλαίσιο στη λίστα και πιέστε το κουμπί "Δημιουργία ευρετηρίου".
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
se oni elektas tiun markobutonon, la vortoj el kde- dokumentaro literumiĝos ankaŭ ili estos enmetita en la nova vortaro.
Αν επιλέξετε αυτή το πλαίσιο επιλογής οι λέξεις της τεκμηρίωσης του kde ελέγχονται ορθογραφικά πριν εισαχθούν στο νέο λεξικό.
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
se vi elektas ĉi tiun markobutonon, konkeranto videbligos en la legosigna ilobreto nur tiujn legosignojn kiujn vi jam elektis videbligi per la legosigna redaktilo.
Αν αυτή η επιλογή είναι ενεργοποιημένη, ο konqueror θα εμφανίζει στη γραμμή εργαλείων μόνο εκείνους τους σελιδοδείκτες τους οποίους έχετε μαρκάρει στον επεξεργαστή σελιδοδεικτών.
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
se oni elektas tiun markobutonon, malplena vortaro sen ero estos kreita. dum kmouth aŭtomate aldonas nove tajpatajn vortojn al la vortaro, ĝi lernos oniajn vortojn tra tempo.
Αν επιλέξετε αυτό το πλαίσιο ένα νέο άδειο λεξικό θα δημιουργηθεί χωρίς καμία καταχώρηση. Καθώς το kmouth αυτόματα προσθέτει νέες λέξεις που πληκτρολογείτε στα λεξικά θα μάθει το λεξιλόγιό σας με το χρόνο.
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
krucigu la markobutonon por ebligi aŭtomatika forigado de la dosieroj pli malnova ol specifigita valoro. lasu ĝin malplena por ne aŭtomatike forigi post iu daŭro @ info: whatsthis
Ενεργοποιήστε αυτήν την επιλογή για να επιτρέψετε την αυτόματη διαγραφή αρχείων που είναι παλιότερα από την καθορισμένη τιμή. Αφήστε το ανενεργό για τη μη αυτόματη διαγραφή οποιουδήποτε αντικειμένου μετά από συγκεκριμένο χρονικό διάστημα @ info: whatsthis
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
se oni elektas tiun markobutonon, la nova vortaro estos kreita per sintaksanalizo de la kde- dokumentaro. la ofteco de la individuaj vortoj estos kalkulata per simple nombri la okazojn de ĉiu vorto.
Αν επιλέξετε αυτό το πλαίσιο ένα νέο λεξικό θα δημιουργηθεί από την ανάλυση της τεκμηρίωσης του kde. Η συχνότητα των μοναδικών λέξεων εντοπίζεται μετρώντας απλά τις εμφανίσεις της κάθε λέξης.
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
premo de la ctrl- klavo dum rigardo de retpaĝo aktivigas la fulmoklavan eblon de kde. se vi malmarkas la markobutonon, tiu faciluzilo estos malebligita. (vi bezonos relanĉi konkeranton por la ŝanĝo ekefiki)
Όταν κάνετε κλικ σε μια καρτέλα με το μεσαίο κουμπί του ποντικιού ή με το ροδάκι, η καρτέλα θα κλείσει. (Θα πρέπει να γίνει επανεκκίνηση του konqueror για να εφαρμοστεί η αλλαγή)
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質: