検索ワード: patron (エスペラント語 - ギリシア語)

kaj ankaŭ vian patron.
Εννοείς τον Στρατηγό;

ankaŭ mi havas patron...
Μην ανησυχεις.

Ĉu vi renkontos vian patron?
Πηγαίνετε στον μπαμπά?

ofelja, vi devas obei vian patron.
Πρέπει να τα σταματήσεις αυτά. Όχι!

alvoku vian patron! mej estas perdita.
Τρέξε να πάρεις τον πατέρα σου.

vi ne havas hejmon, patrinon aŭ patron.
Δεν έχεις σπίτι, δεν έχεις μάνα, δεν έχεις πατέρα!

mi mian patron vizitos en brazilo, terure!
Εγω, θα δω ον πατερα μου στην Βραζιλι, αηδιες!

tiu, kiu min malamas, malamas ankaux mian patron.
Ο μισων εμε και τον Πατερα μου μισει.

Ĉu mi jam diris, ke mi konis vian patron, kapitano?
Όχι. Δεν το ήξερα.

kaj ili tuj forlasis la sxipeton kaj sian patron, kaj sekvis lin.
Οι δε αφησαντες ευθυς το πλοιον και τον πατερα αυτων, ηκολουθησαν αυτον.

mi scias ke mi hontigis vin kaj patron. rigardu lin, patrino.
Ξέρω πως σας ντρόπιασα αλλά ρίξ'του μια ματιά.

estas generacio, kiu malbenas sian patron kaj ne benas sian patrinon;
Υπαρχει γενεα, ητις καταραται τον πατερα αυτης και δεν ευλογει την μητερα αυτης

cxu la pluvo havas patron? aux kiu naskigis la gutojn de roso?
Εχει πατερα η βροχη; η τις εγεννησε τας σταγονας της δροσου;

kunvenu kaj auxskultu, filoj de jakob, kaj auxskultu izraelon, vian patron.
συναχθητε και ακουσατε, υιοι του Ιακωβ, και ακροασθητε τον Ισραηλ τον πατερα σας.

dankante la patron, kiu tauxgigis nin por partopreno en la heredajxo de la sanktuloj en lumo,
μετα χαρας ευχαριστουντες τον Πατερα, οστις εκαμεν ημας αξιους της μεριδος του κληρου των αγιων εν τω φωτι,

auxskultu vian patron, kiu vin naskigis, kaj ne malsxatu vian patrinon, kiam sxi maljunigxos.
Υπακουε εις τον πατερα σου, οστις σε εγεννησε και μη καταφρονει την μητερα σου, οταν γηραση.

dankante dion, la patron, cxiam pro cxio en la nomo de nia sinjoro jesuo kristo;
ευχαριστουντες παντοτε υπερ παντων εις τον Θεον και Πατερα εν ονοματι του Κυριου ημων Ιησου Χριστου,

filipo diris al li:sinjoro, montru al ni la patron, kaj por ni tio suficxos.
Λεγει προς αυτον ο Φιλιππος Κυριε, δειξον εις ημας τον Πατερα και αρκει εις ημας.

jesuo respondis:mi ne havas demonon; sed mi honoras mian patron, kaj vi min malhonoras.
Απεκριθη ο Ιησους Εγω δαιμονιον δεν εχω, αλλα τιμω τον Πατερα μου, και σεις με ατιμαζετε.

homo, kiu amas sagxon, gxojigas sian patron; sed kiu komunikigxas kun malcxastulinoj, tiu disperdas sian havon.
Οστις αγαπα την σοφιαν, ευφραινει τον πατερα αυτου αλλ' οστις συναναστρεφεται με πορνας, φθειρει την περιουσιαν αυτου.