プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
de la idoj de adin, sescent kvindek kvin,
Υιοι Αδιν, εξακοσιοι πεντηκοντα πεντε.
最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:
de la idoj de adonikam, sescent sesdek sep,
Υιοι Αδωνικαμ, εξακοσιοι εξηκοντα επτα.
最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:
de la idoj de rama kaj geba, sescent dudek unu,
Υιοι Ραμα και Γαβαα, εξακοσιοι εικοσι και εις.
最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:
de la logxantoj de rama kaj geba, sescent dudek unu,
Ανδρες Ραμα και Γαβαα, εξακοσιοι εικοσι και εις.
最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:
kaj david donis al ornan pro la loko sescent siklojn da oro.
Και εδωκεν ο Δαβιδ εις τον Ορναν, δια τον τοπον, εξακοσιους σικλους χρυσιου κατα βαρος.
最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:
la nombro de cxiuj kalkulitoj estis sescent tri mil kvincent kvindek.
παντες οι απαριθμηθεντες ησαν εξακοσιαι τρεις χιλιαδες και πεντακοσιοι πεντηκοντα.
最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:
kaj lia tacxmento kaj gxiaj kalkulitoj estas kvardek kvin mil sescent kvindek.
το δε στρατευμα αυτου και οι απαριθμηθεντες αυτων ησαν τεσσαρακοντα πεντε χιλιαδες και εξακοσιοι πεντηκοντα.
最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:
el la danidoj, armitaj por milito, estis dudek ok mil sescent;
Και εκ των Δανιτων, ανδρες παραταττομενοι εις πολεμον, εικοσιοκτω χιλιαδες και εξακοσιοι.
最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:
el la idoj de zerahx:jeuel, kaj iliaj fratoj, sescent nauxdek;
Και εκ των υιων του Ζερα, Ιεουηλ και οι αδελφοι αυτων, εξακοσιοι ενενηκοντα.
最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:
kaj noa havis la agxon de sescent jaroj, kiam la akva diluvo venis sur la teron.
Ητο δε ο Νωε εξακοσιων ετων, οτε εγεινεν ο κατακλυσμος των υδατων επι της γης.
最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:
kaj li prenis sescent plej bonajn cxarojn kaj cxiujn cxarojn de egiptujo kaj la cxefojn de la tuta militistaro.
ελαβε δε εξακοσιας αμαξας εκλεκτας, και πασας τας αμαξας της Αιγυπτου, και αρχηγους επι παντων.
最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:
salomono starigis sepdek mil portistojn, okdek mil montajn sxtonhakistojn, kaj tri mil sescent kontrolistojn super ili.
Και ηριθμησεν ο Σολομων εβδομηκοντα χιλιαδας ανδρων αχθοφορων, και ογδοηκοντα χιλιαδας λιθοτομων εν τω ορει, και τρεις χιλιαδας εξακοσιους επιστατας επ' αυτων.
最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:
cxiuj kalkulitoj de la tendaro de dan estas cent kvindek sep mil sescent; ili elmovigxu la lastaj kun siaj standardoj.
Παντες οι απαριθμηθεντες του στρατοπεδου Δαν ησαν εκατον πεντηκοντα επτα χιλιαδες και εξακοσιοι ουτοι θελουσι σηκονεσθαι εσχατοι κατα τας σημαιας αυτων.
最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:
kaj elmovigxis el tie el la tribo de la danidoj, el corea kaj esxtaol, sescent viroj, zonitaj per bataliloj.
Και εκινησαν εκειθεν εκ της συγγενειας του Δαν, εκ Σαραα και εξ Εσθαολ, εξακοσιοι ανδρες περιεζωσμενοι οπλα πολεμικα.
最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:
kaj la regxo salomono faris ducent grandajn sxildojn el forgxita oro (sescent sikloj da oro estis uzitaj por cxiu sxildo)
Και εκαμεν ο βασιλευς Σολομων διακοσιους θυρεους εκ χρυσιου σφυρηλατου εξακοσιοι σικλοι χρυσιου εξωδευοντο εις εκαστον θυρεον
最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:
kaj david iris, li kaj la sescent viroj, kiuj estis kun li, kaj ili venis al la torento besor, kaj la postrestintoj haltis.
Τοτε υπηγεν ο Δαβιδ, αυτος και οι εξακοσιοι ανδρες οι μετ' αυτου, και ηλθον εως του χειμαρρου Βοσορ, οπου οι απομενοντες εσταθησαν.
最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:
kaj david levigxis kaj transiris, li kaj la sescent viroj, kiuj estis kun li, al ahxisx, filo de maohx, regxo de gat.
Και εσηκωθη ο Δαβιδ και διεβη, αυτος και οι εξακοσιοι ανδρες οι μετ' αυτου, προς τον Αγχους υιον του Μαωχ, βασιλεα της Γαθ.
最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:
la tenilo de lia lanco estis kiel rultrabo de teksisto, kaj la fero de lia lanco havis la pezon de sescent sikloj da fero; kaj antaux li iris sxildoportisto.
Και το κονταριον του δορατος αυτου ητο ως αντιον υφαντου και η λογχη του δορατος αυτου εζυγιζεν εξακοσιους σικλους σιδηρου εις δε κρατων τον θυρεον προεπορευετο αυτου.
最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:
en la dudek-tria jaro de nebukadnecar la korpogardistestro nebuzaradan elhejmigis sepcent kvardek kvin homojn el la judoj:la kvanto de cxiuj estis kvar mil sescent homoj.
εν τω εικοστω τριτω ετει του Ναβουχοδονοσορ μετωκισε Νεβουζαραδαν ο αρχισωματοφυλαξ εκ των Ιουδαιων επτακοσιας τεσσαρακοντα πεντε ψυχας πασαι αι ψυχαι τεσσαρες χιλιαδες και εξακοσιαι.
最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:
cxiu cxaro estis liverata el egiptujo pro sescent sikloj da argxento, kaj cxiu cxevalo pro cent kvindek; tiel same ili estis liverataj per iliaj manoj al cxiuj regxoj de la hxetidoj kaj al la regxoj de sirio.
Εκαστη δε αμαξα ανεβαινε και εξηρχετο εξ Αιγυπτου δια εξακοσιους σικλους αργυρους, και εκαστος ιππος δια εκατον πεντηκοντα και ουτω δια παντας τους βασιλεις των Χετταιων και δια τους βασιλεις της Συριας η εξαγωγη εγινετο δια χειρος αυτων.
最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質: