検索ワード: forlasinte (エスペラント語 - クロアチア語)

コンピュータによる翻訳

人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。

Esperanto

Croatian

情報

Esperanto

forlasinte

Croatian

 

から: 機械翻訳
よりよい翻訳の提案
品質:

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

エスペラント語

クロアチア語

情報

エスペラント語

kaj forlasinte ilin, li denove ensxipigxis kaj transiris al la alia bordo.

クロアチア語

tada ih ostavi, ponovno uðe u laðu pa otiðe prijeko.

最終更新: 2012-05-06
使用頻度: 1
品質:

エスペラント語

cxar, forlasinte la ordonon de dio, vi tenas la tradicion de homoj.

クロアチア語

napustili ste zapovijed božju, a držite se predaje ljudske."

最終更新: 2012-05-06
使用頻度: 1
品質:

警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

エスペラント語

forlasinte la rektan vojon kaj erarvaginte, sekvinte la vojon de bileam, filo de beor, kiu amis la rekompencon de malbonfarado;

クロアチア語

zabludiše, napustivši ravan put, te poðoše putom bosorova sina bileama, koji prigrli plaæu nepravednosti,

最終更新: 2012-05-06
使用頻度: 1
品質:

エスペラント語

kaj forlasinte la ankrojn, ili lasis ilin en la maro, kaj samtempe malligis la sxnurojn de la direktiloj; kaj suprenlevinte la antauxvelon kontraux la vento, ili sin direktis al la sablajxo.

クロアチア語

odriješe sidra i ostave ih u moru. istodobno popuste i spone kormila, razapnu prvenjaèu prema vjetru pa udare k obali.

最終更新: 2012-05-06
使用頻度: 1
品質:

人による翻訳を得て
7,740,284,410 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK