検索ワード: formangxis (エスペラント語 - クロアチア語)

cxar ili formangxis jakobon kaj dezertigis lian logxejon.
jer izjedoše jakova i opustošiše boravište njegovo.

gxiajn junulojn formangxis fajro, kaj gxiaj junulinoj ne estis prikantataj;
mladiæe njihove oganj proguta, ne udaše se djevice njihove.

kaj formangxis la tutan herbon en ilia lando kaj formangxis la produktojn de ilia tero.
u zemlji im proždriješe svu bilinu, proždriješe rod njihovih njiva.

li rigardas ja nin kiel fremdulinojn; cxar li vendis nin kaj ecx formangxis nian monon.
zar nas otac nije smatrao tuðinkama? tÓa on je nas prodao, a onda je pojeo novac što ga je za nas dobio!

kaj dum li semis, iuj semoj falis apud la vojo, kaj la birdoj venis kaj formangxis ilin.
i dok je sijao, poneko zrno pade uz put, doðoše ptice i pozobaše ga.

kaj dum li semis, iuj semoj falis apud la vojo, kaj la birdoj venis kaj formangxis ilin;
i dok je sijao, nešto zrnja pade uz put, doðoše ptice i pozobaše ga.

sed kiam venis cxi tiu via filo, kiu formangxis vian havon kun malcxastistinoj, vi bucxis por li la grasigitan bovidon.
a kada doðe ovaj sin tvoj koji s bludnicama proždrije tvoje imanje, ti mu zakla ugojeno tele.'

kiam ili formangxis la grenon, kiun ili venigis el egiptujo, ilia patro diris al ili: iru denove kaj acxetu por ni iom da pano.
kad su pojeli hranu koju bijahu donijeli iz egipta, njihov im otac reèe: "idite opet i nabavite nam malo hrane."

cxar fajro eliris el hxesxbon, flamo el la urbo de sihxon; gxi formangxis ar-moabon, la mastrojn de la altajxoj de arnon.
iz hešbona oganj suknu, plamen iz grada sihonova, sažga ar moapski, proždrije visove arnonske.

kaj li rekonis gxin, kaj diris: gxi estas la vesto de mia filo! sovagxa besto lin formangxis! dissxirita estas jozef!
prepozna je on pa reèe: "haljina je moga sina! divlja ga je zvijer rastrgla! na komade je josip rastrgan!"

kaj mi prenis la libreton el la mano de la angxelo, kaj formangxis gxin; kaj en mia busxo gxi estis dolcxa kiel mielo, kaj kiam mi gxin mangxis, mia ventro maldolcxigxis.
uzeh knjižicu iz ruke anðelove i progutah je. i bijaše mi u ustima kao med slatka, ali kad je progutah, zagorèi mi utrobu.

elversxu vian koleron sur tiujn naciojn, kiuj vin ne konas, kaj sur la gentojn, kiuj ne vokas vian nomon; cxar ili formangxis jakobon, englutis lin, ekstermis lin, kaj dezertigis lian logxejon.
izlij gnjev na narode koji te ne priznaju i na plemena koja ne zazivlju imena tvoga! jer oni su proždrli jakova, izjeli ga, opustošili naselje njegovo.