検索ワード: fresxa (エスペラント語 - クロアチア語)

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

エスペラント語

クロアチア語

情報

エスペラント語

fresxa

クロアチア語

svjež

最終更新: 2009-07-01
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

エスペラント語

kaj la sklavoj de isaak fosis en la valo kaj trovis tie puton kun fresxa akvo.

クロアチア語

ali kad su izakove sluge, dok su u dolini kopale, ondje našle bunar sa živom vodom,

最終更新: 2012-05-06
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

エスペラント語

agrabla parolo estas fresxa mielo, dolcxa por la animo kaj saniga por la ostoj.

クロアチア語

saæe meda rijeèi su ljupke, slatke duši i lijek kostima.

最終更新: 2012-05-06
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

エスペラント語

sed mian kornon vi altigas kiel la kornon de bubalo; mi estas oleita per fresxa oleo.

クロアチア語

doista, dušmani tvoji, o jahve, tvoji æe dušmani propasti; raspršit æe se svi što èine zlo.

最終更新: 2012-05-06
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

エスペラント語

tiam lia korpo farigxas denove fresxa, kiel en la juneco; li revenas al la tagoj de sia knabeco.

クロアチア語

neka mu tijelo procvate mladošæu, nek' se vrati u dane mladenaèke!'

最終更新: 2012-05-06
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

エスペラント語

kaj vi vidos, kaj gxojos via koro, kaj viaj ostoj vigligxos kiel fresxa verdajxo; kaj la mano de la eternulo farigxos konata al liaj servantoj, kaj lia kolero al liaj malamikoj.

クロアチア語

kad to vidite, srce æe vam se radovati i procvast æe vam kosti k'o mlada trava. oèitovat æe se ruka jahvina na njegovim slugama i gnjev nad neprijateljima njegovim.

最終更新: 2012-05-06
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

人による翻訳を得て
7,750,106,944 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK