検索ワード: malsupreniros (エスペラント語 - クロアチア語)

- mi prenos kaj malsupreniros. - jes.
da ...

lia moshto tuj malsupreniros la shtupojn.
njegova visost se sprema da siđe niz stepenice.

- mi... - mi ne malsupreniros tra tie kun la kamerao.
ne mogu kroz to s kamerom.

en la profundon de sxeol gxi malsupreniros, ni ambaux kune kusxos en la polvo.
hoæe li u Šeol ona sa mnom siæi da u prahu zajedno otpoèinemo?"

kaj vi, kapernaum, cxu vi estos altigita gxis la cxielo? vi ja malsupreniros gxis hades.
i ti kafarnaume! zar æeš se do neba uzvisiti? do u podzemlje æeš se strovaliti.

kaj de siaj sxipoj malsupreniros cxiuj remistoj, la sxipanoj, cxiuj sxipestroj, kaj starigxos sur la tero,
i siæi æe s laða svojih svi veslaèi, svi laðari i svi krmilari i ostat æe na kopnu.

kaj ili estu pretaj por la tria tago, cxar en la tria tago la eternulo malsupreniros antaux la okuloj de la tuta popolo sur la monton sinaj.
neka bude gotov prekosutra, jer æe prekosutra siæi jahve na brdo sinaj naoèigled svega puka.

mi pensis, ke en la mezo de mia vivo mi malsupreniros en la pordegon de sxeol, ke mi estos senigita je la resto de miaj jaroj;
"govorio sam: u podne dana svojih ja moram otiæi. na vratima podzemlja mjesto mi je dano za ostatak mojih ljeta.

tial mi malsupreniros, kaj rigardos, cxu ili plene agas tiel, kiel estas la kriado, kiu venis al mi, aux ne; mi sciigxos.
idem dolje da vidim rade li zaista kako veli tužba što je do mene stigla. Želim razvidjeti."

cxar la sinjoro mem malsupreniros de la cxielo, kun signalkrio, kun la vocxo de la cxefangxelo, kaj kun la trumpeto de dio; kaj la mortintoj en kristo levigxos la unuaj;
jer sam æe gospodin - na zapovijed, na glas arkanðelov, na zov trublje božje - siæi s neba. i najprije æe uskrsnuti mrtvi u kristu,

cxar tiele diris al mi la eternulo:kiel leono aux leonido blekegas super sia rabajxo, kaj, se ecx oni kunevokus kontraux gxin multon da pasxtistoj, gxi ne timas ilian vocxon kaj ne humiligxas antaux ilia bruado, tiel la eternulo cebaot malsupreniros, por batali pro la monto cion kaj pro gxia altajxo.
da, ovako mi reèe jahve: kao što lav ili laviæ nad plijenom reži, pa i kad se strèi na njega mnoštvo pastira, on se ne prepada vike njihove, nit' za njihovu graju mari - tako æe jahve nad vojskama siæi da vojuje za goru sion, za visinu njezinu.