検索ワード: suferanta (エスペラント語 - クロアチア語)

alia mortas kun animo suferanta, kaj li ne gxuis bonon.
a drugi umire s gorèinom u duši, nikad nikakve ne okusivši sreæe.

sed mi estas malricxa kaj suferanta; via helpo min defendu, ho dio.
nek' budu izbrisani iz knjige živih, meðu pravednike neka se ne broje!

oferdonoj al dio estas spirito suferanta; koron suferantan kaj humilan vi, ho dio, ne malsxatas.
otvori, gospodine, usne moje, i usta æe moja naviještati hvalu tvoju.

kiel demeto de vesto en tempo de malvarmo, kiel vinagro sur natro, tiel estas kantado de kantoj al koro suferanta.
kao onaj koji skida haljinu u zimski dan ili ocat lije na ranu, takav je onaj tko pjeva pjesmu turobnu srcu.

ho mizera, suferanta de ventego, senkonsola! jen mi donos brilon al viaj sxtonoj, kaj vian fundamenton mi faros el safiroj.
"o nevoljnice, vihorom vitlana, neutješna, gle, postavit æu na smaragd tvoje kamenje i na safir tvoje temelje.

li estis malestimata kaj evitata de homoj, viro suferanta kaj malsana; kaj kiel iganta deturni de li la vizagxon, li estis malestimata, kaj li havis por ni nenian valoron.
prezren bješe, odbaèen od ljudi, èovjek boli, vièan patnjama, od kog svatko lice otklanja, prezren bješe, odvrgnut.