検索ワード: terebintarbo (エスペラント語 - クロアチア語)

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

エスペラント語

クロアチア語

情報

エスペラント語

terebintarbo

クロアチア語

smrdljika

最終更新: 2014-10-16
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

エスペラント語

cxar vi estos kiel terebintarbo, kies folioj velkis, kaj kiel gxardeno, kiu ne havas akvon.

クロアチア語

jer, bit æete poput hrasta osušena lišæa i poput gaja u kojem vode nema.

最終更新: 2012-05-06
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

エスペラント語

se restos en gxi dekono, gxi ankaux ekstermigxos, sed kiel terebintarbo aux kverko, de kiuj post la dehako restas ankoraux radiko; sankta semo estos gxia radiko.

クロアチア語

i ostane li u njoj još desetina, i ona æe biti zatrta poput duba kad ga do panja posijeku. panj æe njihov biti sveto sjeme."

最終更新: 2012-05-06
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

エスペラント語

sur la supro de montoj ili alportas oferojn, kaj sur montetoj ili incensas sub kverko, poplo, kaj terebintarbo, cxar bona estas ilia ombro. tial malcxastos viaj filinoj, kaj viaj bofilinoj adultos.

クロアチア語

oni žrtvuju na gorskim vrhuncima i na bregovima pale kad, pod hrastom, jablanom i dubom; jer je tako lagodno pod njihovom sjenom. i zato, odaju li se vaše kæeri bludu, èine li preljub vaše nevjeste,

最終更新: 2012-05-06
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

人による翻訳を得て
7,788,182,871 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK