プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
objekto
& injongo
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 4
品質：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
ic objekto
ic injongo
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
enkonstruita objekto
susa indlela yomgca
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
atingebla tabela apudskriba objekto
umba wenkcazelo yetheyibhile efikelelekayo
最終更新： 2014-08-20
使用頻度： 2
品質：
la atingebla rolo de ĉi tiu objekto
indima efikelelekayo yalo mba
最終更新： 2014-08-20
使用頻度： 2
品質：
la finindekso de la atkhyperlink-objekto
isiphelo sesalathiso somba we-atkhyperlink
最終更新： 2014-08-20
使用頻度： 2
品質：
la atingebla tavolo de ĉi tiu objekto
umaleko ofikelelekayo walo mba
最終更新： 2014-08-20
使用頻度： 2
品質：
la atingebla mdi-valoro de ĉi tiu objekto
ixabiso elifikelelekayo le-mdi yalo mba
最終更新： 2014-08-20
使用頻度： 2
品質：
specifas ĉu la atkhyperlink-objekto estas elektita
icacisa ukuba ingaba umba we-atkhyperlink ukhethiwe na
最終更新： 2014-08-20
使用頻度： 2
品質：
la nombro da ankroj asociita kun la atkhyperlink-objekto
inani lee-ankile elinxulunyaniswa nelungu le-atkhyperlink
最終更新： 2014-08-20
使用頻度： 2
品質：
priskribo de objekto, formatita por formatita por asist-teknologia atingo
inkcazelo ngomba, ilungiselelwe ubugcisa obuncedisayo
最終更新： 2014-08-20
使用頻度： 2
品質：
kaj nun mi farigxis objekto de ilia mokokanto, mi farigxis por ili objekto de babilado.
kungoku ndiyingoma yabo. ndaba kukukhuluma kwabo.
最終更新： 2012-05-04
使用頻度： 1
品質：
pardonu, neniu informo havebla. la donita objekto "kaboutdata" ne ekzistas.
akukho lwazi olukhoyo. injongo ezinikeziweyo ze kaboutdata ayisekho.
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
edom farigxos objekto de teruro; cxiu, kiu pasos preter li, miros kaj fajfos pri cxiuj liaj vundoj.
uya kuba ngummangaliso uedom; bonke abadlula kuye baya kumangaliswa, benze umsondlo, ngenxa yokubethwa kwakhe konke.
最終更新： 2012-05-04
使用頻度： 1
品質：
ebriigu lin, cxar li levigxis kontraux la eternulo; moab plauxdos en sia vomajxo, kaj li mem estos objekto de mokado.
mnxiliseni, ngokuba ezikhulisile kuyehova; akhahleleke umowabhi emhlanzweni wakhe, abe yintlekisa naye.
最終更新： 2012-05-04
使用頻度： 1
品質：
kaj se io estos sur la lito, aux sur objekto, sur kiu sxi sidis, kaj iu tion ektusxos, tiam li estos malpura gxis la vespero.
nokuba lisesililini, nokuba lisempahleni ahlala kuyo, ekulichukumiseni kwabo boba ziinqambi, bahlwise.
最終更新： 2012-05-04
使用頻度： 1
品質：
kaj se iu sidigxos sur ia objekto, sur kiu sidis la elfluulo, li lavu siajn vestojn kaj banu sin en akvo, kaj li estos malpura gxis la vespero.
lowo uhlala phezu kwempahla abehleli kuyo obhobhozayo, wozihlamba iingubo zakhe, ahlambe emanzini, abe yinqambi, ahlwise.
最終更新： 2012-05-04
使用頻度： 1
品質：
cxiu lito, sur kiu kusxos tiu, kiu havas elfluon, estos malpura; kaj cxiu objekto, sur kiu li sidos, estos malpura.
sonke isilili alala kuso lowo ubhobhozayo soba yinqambi, nempahla yonke ahlala kuyo yoba yinqambi.
最終更新： 2012-05-04
使用頻度： 1
品質：
aux se li batis lin per mana objekto ligna, de kiu oni povas morti, kaj cxi tiu mortis, tiam li estas mortiginto; la mortiginton oni devas mortigi.
nokuba uthe wambetha ngento engumthi osesandleni, angafayo ngayo, wafa, ungumbulali; makabulawe afe umbulali lowo.
最終更新： 2012-05-04
使用頻度： 1
品質：
kiele disbatita li estas, kiele ili ploregas! kiele moab turnis sian nukon, estas hontigita, kaj moab farigxis objekto de mokado kaj de teruro por cxiuj siaj cxirkauxantoj!
bayabhomboloza; hayi, ukuqhiphuka kwakhe umbilini! hayi, ukunikela kukamowabhi ikhosi kukudana! uyintlekisa, uyoyikwa ngabo bonke abangeenxa zonke kuye.
最終更新： 2012-05-04
使用頻度： 1
品質：