検索ワード: cxirkauxiras (エスペラント語 - スウェーデン語)

コンピュータによる翻訳

人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。

Esperanto

Swedish

情報

Esperanto

cxirkauxiras

Swedish

 

から: 機械翻訳
よりよい翻訳の提案
品質:

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

エスペラント語

スウェーデン語

情報

エスペラント語

estu sobraj, vigladu; via kontrauxulo, la diablo, kiel leono blekeganta cxirkauxiras, sercxante, kiun li povos forgluti;

スウェーデン語

varen nyktra och vaken. eder vedersakare, djävulen, går omkring såsom ett rytande lejon och söker vem han må uppsluka.

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

エスペラント語

ve al vi, skribistoj kaj fariseoj, hipokrituloj! cxar vi cxirkauxiras maron kaj teron, por varbi unu prozeliton; kaj kiam li tia farigxis, vi lin faras filo de gehena, duoble kiom vi mem.

スウェーデン語

ve eder, i skriftlärde och fariséer, i skrymtare, som faren omkring över vatten och land för att göra en proselyt, och när någon har blivit det, gören i honom till ett gehennas barn, dubbelt värre än i själva ären!

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

人による翻訳を得て
7,740,509,869 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK