プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
kaŝmemoro
cachat minne
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
plena simulado de kaŝmemoro
fullständig cachesimulering
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
elbufrigado de la kaŝmemoro povas daŭri iom.
att rensa cachen kan ta en stund.
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
ne preni ttt- paĝojn kiuj ne estas jam konservitaj en la kaŝmemoro. senkonekta reĝimo malebligas vin vidi paĝojn ankoraŭ ne vizititajn.
hämta inte webbsidor som inte redan är lagrade i cachen. nedkopplat läge förhindrar att du tittar på sidor som du inte tidigare har besökt.
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
Ĉiam uzi dokumentojn el la kaŝmemoro kiam disponeblajn. vi povas uzi la "reŝargi" - butonon por aktualigi la kaŝmemoron al la fora komputilo.
använd alltid dokument från cachen om tillgängliga. du kan fortfarande använda knappen uppdatera för att synkronisera cachen med fjärrdatorn.
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
dum lanĉo kde bezonas kontroli la sisteman agordon (mime- tipojn, instalitajn aplikaĵojn, ktp), kaj se la agordo ŝanĝiĝis ekde la lasta kontrolo, la kaŝmemoro de la sistema agordo (ksycoca) bezonas ĝisdatigon. Ĉi tiu opcio prokrastas tiun kontrolon, kiu signifas ke kde ne legos la dosierujojn kiuj enhavas sistemlanĉajn dosierojn, tial kde lanĉas pli rapide. tamen malofte io en la agordo ja ŝanĝiĝis, kaj tiu ŝanĝo ne estis skribita en la kaŝmemoron ĝis post la bezono por tiuj datumoj. kompreneble, tio povas kaŭzi problemojn (aplikaĵoj kiu ne aperas en la kmenuo, aplikaĵaj avertoj pri mankantaj mime- tipoj, ktp) Ŝanĝoj al la sistema agordo normale estas kaŭzitaj per (mal) instali aplikaĵojn. tial, estas rekomendite ke vi malebligu ĉi tion provizore dum la (mal) instalo de aplikaĵoj.
under start behöver kde utföra en kontroll av dess systeminställningar (mime- typer, installerade program, etc.), och om inställningarna har ändrats sedan sist, behöver cachen med systeminställningar (ksycoca) uppdateras. det här alternativet fördröjer kontrollen, vilket undviker att avsöka alla kataloger som innehåller filer med beskrivning av systemet under start av kde, och på så sätt snabbar det upp starten av kde. i det sällsynta fall då systeminställningen har ändrats sedan sist, och ändringen behövs innan den fördröjda kontrollen äger rum, kan alternativet orsaka diverse problem (saknade program i k- menyn, rapporter från program om att mime- typer som behövs saknas, etc.) Ändringar av systeminställningen orsakas oftast av att installera eller avinstallera program. därför rekommenderas att alternativet tillfälligt stängs av när program installeras eller avinstalleras.
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質: