検索ワード: sidigxis (エスペラント語 - スウェーデン語)

kaj ili sidigxis, kaj gardis lin tie.
sedan sutto de där och höllo vakt om honom.

kaj ili sidigxis en aroj, centope kaj kvindekope.
och de lägrade sig där i skilda hopar, hundra eller femtio i var.

kaj salomono jam sidigxis sur la regxa trono.
salomo sitter nu ock på konungatronen.

en tiu tago jesuo eliris el la domo kaj sidigxis apud la maro.
samma dag gick jesus ut från huset där han bodde och satte sig vid sjön.

venis al mi kelkaj el la plejagxuloj de izrael, kaj sidigxis antaux mi.
och några av de äldste i israel kommo till mig och satte sig ned hos mig.

kaj al ili aperis disirantaj langoj kvazaux el fajro, kaj sidigxis sur cxiun el ili.
och tungor såsom av eld visade sig för dem och fördelade sig och satte sig på dem, en på var av dem.

kaj kiam oni ekbruligis fajron meze de la korto kaj sidis kune, petro sidigxis meze de ili.
och de tände upp en eld mitt på gården och satte sig där tillsammans, och petrus satte sig ibland dem.

kaj dum li parolis, unu fariseo invitis lin matenmangxi kun li; kaj li eniris kaj sidigxis.
under det att han så talade, inbjöd en farisé honom till måltid hos sig; och han gick ditin och tog plats vid bordet.

tiam david kasxis sin sur la kampo. kaj kiam estis la monatkomenco, la regxo sidigxis al tagmangxo;
och david gömde sig ute på marken. och när nymånaden var inne, satte konungen sig till bords för att äta.

al la venkanto mi donos sidigxi kun mi sur mia trono, kiel mi ankaux venkis kaj sidigxis kun mia patro sur lia trono.
den som vinner seger, honom skall jag låta sitta med mig på min tron, likasom jag själv har vunnit seger och satt mig med min fader på hans tron.

kaj li revenis frumatene en la templon, kaj la tuta popolo venis al li; kaj li sidigxis, kaj instruadis ilin.
men i dagbräckningen kom han åter till helgedomen.

kaj ili sidigxis antaux li, pli maljuna laux sia maljuneco kaj pli juna laux sia juneco; kaj la homoj miris unu antaux alia.
och de fingo sina platser mitt emot honom, den förstfödde främst såsom den förstfödde, sedan de yngre, var och en efter sin ålder; och männen sågo med förundran på varandra.

jen do la resumo rilate la diritajxojn:ni havas tian cxefpastron, kiu sidigxis dekstre de la trono de la majesto en la cxielo,
men en huvudpunkt i vad vi vilja säga är detta: vi hava en överstepräst som sitter på högra sidan om majestätets tron i himmelen,

kaj jen okazis granda tertremo; cxar angxelo de la eternulo malsupreniris el la cxielo, kaj venis kaj derulis la sxtonon, kaj sidigxis sur gxi.
då blev det en stor jordbävning; ty en herrens ängel steg ned från himmelen och gick fram och vältrade bort stenen och satte sig på den.

en la sepa jaro, en la deka tago de la kvina monato, venis kelkaj el la plejagxuloj de izrael, por demandi la eternulon, kaj ili sidigxis antaux mi.
i sjunde året, på tionde dagen i femte månaden, kommo några av de äldste i israel för att fråga herren; och de satte sig ned hos mig.

jona eliris el la urbo, sidigxis oriente de la urbo, faris al si tie lauxbon, kaj sidigxis sub gxi en la ombro, gxis li vidos, kio estos kun la urbo.
och jona gick ut ur staden och stannade öster om staden; där gjorde han sig en hydda och satt i skuggan därunder, för att se huru det skulle gå med staden.

fajra rivero elfluis kaj disversxigxis antaux li; miloj da miloj servis al li, kaj dekmiloj da dekmiloj staris antaux li. la jugxantoj sidigxis, kaj la libroj malfermigxis.
en flod av eld strömmade ut från honom, tusen gånger tusen voro hans tjänare, och tio tusen gånger tio tusen stodo där till hans tjänst. så satte man sig ned till doms, och böcker blevo upplåtna.

kaj venis angxelo de la eternulo, kaj sidigxis sub kverko, kiu estis en ofra kaj apartenis al joasx la abiezrido; lia filo gideon estis drasxanta tritikon en vinpremejo, por kasxi antaux la midjanidoj.
och herrens ängel kom och satte sig under terebinten vid ofra, som tillhörde abiesriten joas; dennes son gideon höll då på att klappa ut vete i vinpressen, för att bärga det undan midjan.

direktante la rigardon al la auxtoro kaj perfektiganto de la fido, jesuo, kiu, pro la gxojo antaux li metita, suferis la krucon, malestimante honton, kaj sidigxis dekstre de la trono de dio.
och må vi därvid se på jesus, trons hövding och fullkomnare, på honom, som i stället för att taga den glädje som låg framför honom, utstod korsets lidande och aktade smäleken för intet, och som nu sitter på högra sidan om guds tron.

boaz iris al la pordego de la urbo kaj sidigxis tie. kaj jen preterpasas la parenco, pri kiu boaz parolis. kaj li diris:alproksimigxu kaj sidigxu cxi tie, vi, tia-tia. tiu alproksimigxis kaj sidigxis.
och boas hade gått upp till stadsporten och satt sig där. då hände sig att den bördeman som boas hade talat om gick där fram; då nämnde han honom vid namn och sade: »kom hit och sätt dig här.» och han kom och satte sig.