検索ワード: densejo (エスペラント語 - スペイン語)

コンピュータによる翻訳

人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。

Esperanto

Spanish

情報

Esperanto

densejo

Spanish

 

から: 機械翻訳
よりよい翻訳の提案
品質:

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

エスペラント語

スペイン語

情報

エスペラント語

cxar la malbonageco ekbrulis kiel fajro, dornojn kaj pikarbustojn gxi formangxas, gxi brulas en densejo de arbaro, kaj levigxas kolonoj da fumo.

スペイン語

la maldad arde como fuego y devora espinos y cardos. se enciende en la espesura del bosque y se levanta en remolinos de humo

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

エスペラント語

leono levigxas el sia densejo, kaj pereiganto de popoloj elmovigxas kaj eliras el sia loko, por fari vian landon dezerto; viaj urboj estos detruitaj, kaj neniu logxos en ili.

スペイン語

el león sale de su espesura; se ha puesto en marcha el destructor de las naciones. ha salido de su lugar para convertir tu tierra en desolación. tus ciudades serán devastadas y dejadas sin habitantes

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

人による翻訳を得て
7,774,198,563 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK