検索ワード: ekstrema (エスペラント語 - スペイン語)

ekstrema
extremo

nur uzu en ekstrema kazo!
usar solo en caso de emergencia.

tio estas ekstrema okazo.
es una emergencia.

via oferto estas iomete ekstrema.
su oferta es un poco extrema.

per ekstrema malamo mi ilin malamas; ili farigxis por mi malamikoj.
los aborrezco por completo; los tengo por enemigos

kaj la tutan teron de naftali kaj la teron de efraim kaj manase kaj la tutan teron de jehuda gxis la ekstrema maro,
todo neftalí, la tierra de efraín y de manasés, toda la tierra de judá hasta el mar grande

help shoe bhutan transdonis 500 parojn da ŝuojn en merak, vilaĝo en la ekstrema oriento de butano, en la distrikto trashigang.
help shoe bhutan distribuyó 500 pares de zapatos en merak, un poblado ubicado en el extremo este de bután, en el distrito de trashigang.

aliaj trovis kaŝitajn motivojn en la aventuro de ylvis tra kirgizio, kiuj varias de la akcelado de seksa turismo ĝis ekstrema kultura afektado.
otros encontraron motivos adicionales en la aventura kirguisa de ylvis, que van desde la promoción del turismo sexual a un extremo esnobismo cultural.

kaj faru kvindek masxojn sur la rando de la ekstrema tapisxo, sur la rando de la kunigxo, kaj kvindek masxojn sur la rando de la dua kunigxa tapisxo.
harás cincuenta lazos en la orilla del tapiz del extremo, en la primera unión; y otros cincuenta lazos en la orilla del otro tapiz, en la segunda unión

kaj li faris kvindek masxojn sur la rando de la ekstrema tapisxo, sur la rando de la kunigxo, kaj kvindek masxojn li faris sur la rando de la dua kunigxa tapisxo.
hizo también cincuenta lazos en la orilla del tapiz del extremo, en la primera unión; y cincuenta lazos en la orilla del otro tapiz, en la segunda unión

ili malhelpis al ni prediki al la nacianoj, por ke ili savigxu, por kompletigi cxiam la sumon de siaj pekoj; kaj sur ilin venis la kolero gxis ekstrema mezuro.
prohibiéndonos hablar a los gentiles a fin de que sean salvos. así colman siempre la medida de sus pecados. ¡pero la ira de dios viene sobre ellos hasta el extremo

kaj li faris masxojn el blua teksajxo sur la rando de unu tapisxo, sur la rando de la kunigxo; tiel same li faris sur la rando de la ekstrema tapisxo, sur la dua rando de kunigxo.
también hizo lazos de material azul en la orilla del tapiz del extremo, en una unión. lo mismo hizo en la orilla del otro tapiz del extremo, en la otra unión

cxiu loko, sur kiu ekpasxos via piedo, farigxos via; de la dezerto kaj lebanon, de la rivero, la rivero euxfrato, gxis la ekstrema maro estos viaj limoj.
todo lugar que pise la planta de vuestro pie será vuestro. vuestro territorio será desde el desierto hasta el líbano, y desde el río, el río Éufrates, hasta el mar occidental

la labora ilpanelo estis difolte lokita sur la ekstrema dekstro de la aplikfenestro; & umbrello; 1. 2 movis ĉi tiun al la supro de la fenestro. vi povas doki ĝin al alia rando aŭ aranĝi ke ĝi flosu ĉirkaŭe se vi preferas. la iloj disponeblaj sur ĉi tiu ilpanelo (la butonoj kiuj vi vidas sur ĝi) ŝanĝiĝas laŭ la diagramspeco kiun vi aktuale prilaboras. la butono por la aktuale elektita ilo estas aktivigita en la ilpanelo. vi povas la elekti ilon premante la & esc; klavon.
la barra de herramientas principal está situada, por omisión, en la parte derecha de la ventana de la aplicación. desde & umbrello; 1.2 se situa en la parte superior de la ventana. puede situarla en cualquier otra parte o anclarla en otro punto. las herramientas que contiene (es decir, lo botones que ve sobre ella) cambiarán según el modelo de diagrama sobre el que esté trabajando en cada momento. el botón de la herramienta que está seleccionada en cada momento aparece activado. podrá pasar a la herramienta de selección pulsando & esc;.