検索ワード: epoko (エスペラント語 - スペイン語)

epoko
período

epoko:
echo

nova epoko
nueva era

antikva epoko
historia antigua

en tiu epoko ĉiuj nomiĝis tony
en esa época todo el mundo me llamaba tony.

epoko en versio estas negativa
la época en la versión es negativa

la lingvoj transformiĝas laŭ la epoko.
los idiomas se transforman según la época.

epoko en versio ne estas numero
la época en la versión no es un número

ni vivas en la epoko de la tekniko.
vivimos en la era de la tecnología.

ne ekzistis lernejoj por surduloj en tiu epoko.
no había escuelas para sordos en esa época.

esti juna en tiu ĉi epoko inkluzivas grandan respondecon.
ser joven en esta época implica una gran responsabilidad.

liaj lignaj instrumentoj estis primitivaj eĉ por lia epoko.
sus instrumentos de madera eran primitivos incluso para su época.

la tre regula stratoreto ebligis en la meza epoko rapide movi militistojn de unu loko al alia.
en la edad media, la red altamente regular de caminos permitió desplazar rápidamente guerreros desde un lugar a otro.

se ĉi tiu estas la epoko de informado, pri kio ni do estas tiel bone informita?
si ésta es la era de la información, ¿de qué estamos tan bien informados?

ne zorgumu, nuntempe la plastika kirurgio estas multe pli bona ol en la epoko de doktoro frankenstein.
no te preocupes, hoy en día la cirugía plástica es mucho mejor que en los tiempos del dr. frankenstein.

la gliro, dirante tion, tre longigis la vokalojn, kaj iom kunligis apartajn vortojn laŭ la parolmaniero de kelkaj angloj kiuj eklernis la lingvon en tre malmoderna epoko. alicio tiel konfuziĝis per tiu respondo ke, dum kelka tempo, ŝi lasis al la gliro seninterrompe daŭrigi la rakonton.
alicia quedó tan confundida al ver que el lirón había entendido algo distinto a lo que ella quería decir, que no volvió a interrumpirle durante un ratito.