検索ワード: humoro (エスペラント語 - スペイン語)

humoro
animo

li estas en acida humoro.
Él está de mal humor.

hodiaŭ li estas en bona humoro.
Él está de buen humor hoy.

momente li troviĝas en depresiva humoro.
por el momento, él anda de un humor deprimente.

hodiaŭ la pluvo harmonias kun mia humoro.
hoy, la lluvia se acomoda con mi humor.

eble vi ne scias: kontraŭ doloro bona humoro.
probablemente no lo sepas: contra el dolor, buen humor.

aŭdi la muzikon de miaj najbaroj je la tria matene, igas min vekiĝi kun aĉega humoro.
oír la música de mis vecinos a las tres de la mañana hace que me despierte con un humor de perros.

la mania-depresia sindromo karakteriziĝas per periodaj epizodoj de granda ĝojo, kun eŭforia humoro aŭ koleremo (epizodoj konsistigantaj la manian fazon), al kiuj sekvas periodaj epizodoj de gravaj klasikaj depresiaj simptomoj.
el síndrome maníaco depresivo se caracteriza por episodios periódicos de gran júbilo, con ánimo eufórico o irritabilidad (episodios que constituyen la fase maníaca), a los que se contraponen episodios periódicos de graves síntomas depresivos clásicos.