検索ワード: konstruitaj (エスペラント語 - スペイン語)

konstruitaj ŝipoj
naves construidas

preĝejoj estis konstruitaj ĉie en la insulo.
se construyeron iglesias por toda la isla.

malliberejoj estas konstruitaj per ŝtonoj de la leĝo, bordeloj per brikoj de la religio.
las prisiones son construidas con las piedras de la ley, los burdeles con los ladrillos de la religión.

konstruitaj sur la fundamento de la apostoloj kaj profetoj, kies bazangula sxtono estas kristo jesuo mem;
habéis sido edificados sobre el fundamento de los apóstoles y de los profetas, siendo jesucristo mismo la piedra angular

pro la multaj akvobaraĵoj proksime konstruitaj, riveroj elsekiĝis, kaj homoj trovas sin devigitaj batali por ĉiu guto da akvo.
debido al alto número de represas en la zona, los ríos se secan, y las personas se ven obligadas a pelear por cada gota de agua.

esperanto, ido, interlingua, la klingona, lojban, na'vi kaj volapuko estas konstruitaj lingvoj.
el esperanto, el ido, el interlingua, el klingon, el lojban, el na'vi y el volapük son lenguas artificiales.

multaj homoj cititaj en la artikolo estas priskribitaj kiel loĝantoj de provizoraj loĝejoj, nome, portempaj simplaj dometoj konstruitaj post la katastrofo.
muchas de las personas citadas en la entrada del blog se encuentran viviendo en viviendas provisionales, unidades de alojamiento temporal que fueron levantadas tras el desastre.

la celitaj domoj estas konstruitaj sur tereno apartenanta al la misio de disvolvo kaj administrado de industriaj zonoj (magzi).
las casas afectadas son las que están construidas en el terreno de la misión de ordenación y gestión de las zonas industriales (magzi).

kaj faraono kun granda forto kaj multenombra anaro ne helpos al li en la milito, kiam estos sursxutitaj remparoj kaj estos konstruitaj bastionoj, por ekstermi multe da homoj.
cuando construyan terraplenes y edifiquen muros de asedio para destruir muchas vidas, el faraón no lo socorrerá en la batalla, a pesar del gran ejército y de la numerosa multitud

sciu, kaj komprenu:de la momento, kiam eliros la ordono, ke jerusalem estu denove konstruata, gxis la sanktoleado de la estro pasos sep jarsepoj kaj sesdek du jarsepoj; kaj denove estos konstruitaj la stratoj kaj muroj, kvankam en tempo malfacila.
conoce, pues, y entiende que desde la salida de la palabra para restaurar y edificar jerusalén hasta el mesías príncipe, habrá siete semanas, y sesenta y dos semanas; y volverá a ser edificada con plaza y muro, pero en tiempos angustiosos