プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
mildeco, sinregado; kontraux tiaj ne ekzistas legxo.
mansedumbre y dominio propio. contra tales cosas no hay ley
最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:
via mildeco estu konata al cxiuj. la sinjoro estas proksima.
vuestra amabilidad sea conocida por todos los hombres. ¡el señor está cerca
最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:
kun cxia humileco kaj mildeco, kun toleremeco, paciencante unu al alia en amo,
con toda humildad y mansedumbre, con paciencia, soportándoos los unos a los otros en amor
最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:
se atakos vin kolero de reganto, ne forlasu vian lokon, cxar mildeco pardonigas ecx grandajn krimojn.
si el ánimo del gobernante se excita contra ti, no abandones tu puesto; porque la serenidad apacigua grandes ofensas
最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:
kiu inter vi estas sagxa kaj prudenta? tiu elmontru per honesta vivado siajn farojn en mildeco de sagxeco.
¿quién es sabio y entendido entre vosotros? ¡que demuestre por su buena conducta sus obras en la mansedumbre de la sabiduría
最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:
mi mem, pauxlo, petegas vin pro la mildeco kaj dolcxanimeco de kristo, mi, kiu en via cxeesto estas humila inter vi, sed, forestante, tre kuragxas rilate al vi:
ahora yo, pablo, os exhorto por la mansedumbre y ternura de cristo, ¡yo que en persona soy humilde entre vosotros, pero ausente soy osado para con vosotros
最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:
fratoj, ecx se homo estos trovita en ia kulpo, vi, kiuj estas spiritaj, restarigu tiun per spirito de mildeco; rigardante vin, cxiu sin mem, por ke vi ne estu tentataj.
hermanos, en caso de que alguien se encuentre enredado en alguna transgresión, vosotros que sois espirituales, restaurad al tal con espíritu de mansedumbre, considerándote a ti mismo, no sea que tú también seas tentado
最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質: