検索ワード: mildigi (エスペラント語 - スペイン語)

kiam mi provis mildigi la disputon, mi ricevis tian pugnobaton, ke mi svenis.
cuando traté de apaciguar la pelea, recibí un puñetazo tan fuerte que quedé inconsciente.

dum pluraj sekvintaj tagoj ŝian nomon menciis nek uŝero nek mi; kaj dum tiu periodo mi min okupis pri seriozaj klopodoj mildigi la melankolion de mia amiko.
en varios días consecutivos no fue mencionado su nombre ni por usher ni por mí, y durante ese período hice esfuerzos ardorosos para aliviar la melancolía de mi amigo.

revolucia solvo kiel "liter of light" povos mildigi severan situacion pro la manko de energio, utiligante efike tion, kio antaŭe estis nur plasta rubaĵo.
una solución como el litro de luz pudiera mitigar las consecuencias de la falta de electricidad y dar un buen uso a lo que era antes basura plástica.

kompato instigas nin labori senlace por mildigi la suferon de niaj kunulaj kreitaĵoj, al malkatedrigi nin mem el la centro de nia mondo kaj meti alian tie, kaj al honori la netuŝeblan sanktecon de ĉiu homo, traktante ĉiun, sen escepte, kun absoluta justeco, egaleco kaj respekto.
la compasión nos impulsa a trabajar sin cansancio para aliviar el sufrimiento de nuestros semejantes; nos motiva a dejar de lado el egoísmo y aprender a compartir y nos pide honrar la inviolable santidad de cada ser huma...no, tratando a todos, sin excepción, con absoluta justicia, equidad y respecto.