検索ワード: observanton (エスペラント語 - スペイン語)

cxar tiele diris al mi mia sinjoro:iru, starigu observanton; kion li vidos, li diru.
porque así me dice el señor: --anda, pon un centinela que anuncie lo que vea

kaj nun, ho filo de homo, mi starigis vin kiel observanton por la domo de izrael; kaj kiam vi auxdos el mia busxo vorton, avertu ilin en mia nomo.
"a ti, oh hijo de hombre, te he puesto como centinela para la casa de israel. oirás, pues, la palabra de mi boca y les advertirás de mi parte

ho filo de homo, parolu al la filoj de via popolo, kaj diru al ili:se mi venigos glavon kontraux iun landon, kaj la popolo de la lando prenos el sia mezo unu viron kaj starigos lin cxe si kiel observanton;
"oh hijo de hombre, habla a los hijos de tu pueblo y diles: 'cuando yo traiga espada sobre la tierra, y el pueblo de la tierra tome a un hombre de su territorio y lo ponga como centinela