検索ワード: lia (エスペラント語 - スロバキア語)

lia
jeho

lia akæento....
jeho prízvuk....

lia kapo estas miaj!
je môj!

lia kruro ne resaniĝas.
to je všetko, čo môžem urobiť.

kio estas lia problemo?
Čo má za problém?

lia fajro atingos eĉ tie.
ich oheň dosiahne aj sem.

lia dialogo estis nur nek nek.
jeho dialóg bol len aký-taký.

lia hundo portis æi tion al mi.
toto mi doniesol jeho pes.

la alia estas lia filo, el la urbo.
to nechajte na mňa.

dankon. estas dorno en lia haŭto
vďaka má tu nejaký tŕň

diru horon de la morto de lia patro.
povedzte môjmu synovi, kedy mu zomrel otec.

filo devas naskiĝi tie kie estas lia patro.
to je všetko. ešte jedna vec, kapitán.

ĉar dio, en lia senfina saĝeco, metas la respondon en niajn manojn,
boh, v jeho nekonečnej múdrosti, riešenie necháva v našich rukách.

nun ni aŭdu, kiel lia potenco velkas kaj la dentegoj de liaj shoguns estas rompitaj.
teraz sa jeho moc rozplýva a jeho šogúni sú bezmocní.

do, tio estas la monstro. mi esperas ke mi faris prave. mi trovis vian nombron en lia telefonkajero.
dúfam, že som spravila správne... našla som vaše číslo v zozname.

Ŝia animo estas nun en radioj de lia eterna gloro, ĉar pere de doloro ni ekscias la celon de la vivo, kaj la dian mizerikordon ni perdas naskiĝinte,
pretože len cez bolesť hľadáme zmysel života a cez dar odpustenia, ktoré stratíme pri narodení.

"Ĉar estas nekompreneblaj la vojoj de la eternulo, ĉar en lia parolo kaj lia mistero, estas la ideo de lia mizerikordo, ĉar ankaŭ dio sendas la mesaĝon al ni, nia tasko estas kompreni ĝin,
"pretože cesty pána sú nevyspytateľné. pretože kľúč k odpusteniam sa nachádzajú v jeho slovách a tajomstvách. lebo boh nám necháva posolstvo, avšak nechá na nás, aby sme ho pochopili.