検索ワード: ateston (エスペラント語 - セルビア語)

cxar per tio la antikvuloj ricevis bonan ateston.
jer u njoj stari dobiše svedoèanstvo.

kaj ne parolu kontraux via proksimulo malveran ateston.
ne svedoèi lažno na bližnjeg svog.

ligu la ateston, sigelu la legxon cxe miaj lernantoj.
sveži svedoèanstvo, zapeèati zakon mojim uèenicima.

kiu akceptis lian ateston, tiu jam sigelis, ke dio estas vera.
koji primi njegovo svedoèanstvo, potvrdi da je bog istinit.

kaj en la keston enmetu la ateston, kiun mi donos al vi.
pa u kovèeg metni svedoèanstvo, koje æu ti dati.

kaj cxiuj tiuj, ricevinte bonan ateston per sia fido, ne ricevis la promeson,
i ovi svi dobivši svedoèanstvo verom ne primiše obeæanja;

kion li vidis kaj auxdis, tion li atestas; kaj neniu akceptas lian ateston.
i šta vide i èu ono svedoèi; i svedoèanstvo njegovo niko ne prima.

cxar li havas la ateston: vi estas pastro por cxiam laux la maniero de melkicedek.
jer svedoèi: ti si sveštenik vavek po redu melhisedekovom.

ateston farante al judoj kaj grekoj pri pento antaux dio kaj pri fido al nia sinjoro jesuo kristo.
svedoèeæi i jevrejima i grcima pokajanje k bogu i veru u gospoda našeg isusa hrista.

sed la cxefpastroj kaj la tuta sinedrio sercxis ateston kontraux jesuo, por lin mortigi, kaj ne trovis.
a glavari sveštenièki i sva skupština tražahu na isusa svedoèanstva da ga ubiju; i ne nadjoše;

kaj la cxefpastroj kaj la tuta sinedrio sercxis malveran ateston kontraux jesuo, por ke ili povu lin mortigi;
a glavari sveštenièki i starešine i sav sabor tražahu lažna svedoèanstva na isusa da bi ga ubili;

kaj li prenis kaj metis la ateston en la keston, kaj almetis la stangojn al la kesto kaj surmetis la fermoplaton sur la keston supre.
i uzevši svedoèanstvo metnu ga u kovèeg, i provuèe poluge na kovèegu, i metnu zaklopac ozgo na kovèeg.

kaj mi vidis lin dirantan al mi:rapidu, kaj eliru tuj el jerusalem, cxar ili ne akceptos vian ateston pri mi.
i videh ga gde mi govori: pohitaj te izadji iz jerusalima, jer neæe primiti svedoèanstvo tvoje za mene.

kaj kiam ili finos sian ateston, la besto, kiu suprenvenas el la abismo, faros militon kontraux ili kaj venkos ilin kaj mortigos ilin.
i kad svrše svedoèanstvo svoje, onda æe zver što izlazi iz bezdana uèiniti s njima rat, i pobediæe ih i ubiæe ih.

li arangxis gxin kiel ateston por jozef, kiam li eliris kontraux la landon egiptan. lingvon, kiun mi ne konas, mi auxdis:
za svedoèanstvo postavi josifu ovo, kad idjaše na zemlju misirsku. jezik, kog ne znah, èuh!

se ni akceptas la ateston de homoj, pli granda estas la atesto de dio; cxar jen estas la atesto de dio:ke li atestis pri sia filo.
kad primamo svedoèanstvo èoveèije, svedoèanstvo je božije veæe; jer je ovo svedoèanstvo božije što svedoèi za sina svog.

kaj la drako furiozis kontraux la virino, kaj foriris, por fari militon kontraux la restintojn de sxia idaro, kiuj observas la ordonojn de dio kaj havas la ateston de jesuo;
i razgnevi se zmija na ženu, i otide da se pobije sa ostalim semenom njenim, koje drži zapovesti božije i ima svedoèanstvo isusa hrista.

kaj li elkondukis la regxidon kaj metis sur lin la kronon kaj la ateston; kaj oni proklamis lin regxo kaj sanktoleis lin, kaj oni aplauxdis kaj kriis:vivu la regxo!
tada izvede sina carevog, i metnu mu venac na glavu, i dade mu svedoèanstvo, i postaviše ga carem, i pomazaše ga, i pljeskajuæi rukama govorahu: da živi car!

kaj oni elkondukis la regxidon, metis sur lin la kronon kaj la ateston, kaj proklamis lin regxo; jehojada kaj liaj filoj sanktoleis lin, kaj diris:vivu la regxo!
tada izvedoše sina carevog, i metnuše mu na glavu venac, i dadoše mu svedoèanstvo, i zacariše ga, i jodaj i sinovi njegovi pomazaše ga i rekoše: da živi car!

kaj mi falis antaux liaj piedoj, por adorklinigxi al li. kaj li diris al mi:gardu vin, ke vi tion ne faru; mi estas kunservisto kun vi kaj kun viaj fratoj, kiuj konservas la ateston de jesuo; adorklinigxu al dio; cxar la atesto de jesuo estas la spirito de profetado.
i padnuvši pred nogama njegovim poklonih mu se; i reèe mi: gle, nemoj, ja sam sluga kao i ti i braæa tvoja koja imaju svedoèanstvo isusovo. bogu se pokloni; jer je svedoèanstvo isusovo duh proroštva.