プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
instruu knabon konforme al lia vojo, kaj ecx maljunigxinte li ne deklinigxos de gxi.
uèi dete prema putu kojim æe iæi, pa neæe odstupiti od njega ni kad ostari.
最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:
sed se deklinigxos via koro kaj vi ne auxskultos kaj vi lasos forlogi vin kaj vi adorklinigxos al aliaj dioj kaj servos al ili:
ako li se odvrati srce tvoje i ne uzaslua, nego zastrani da se klanja drugim bogovima i njima slui,
最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:
la eternulo jxuris al david veron, kaj li ne deklinigxos de gxi: frukton de via ventro mi sidigos sur via trono;
zakle se gospod davidu u istini, od koje neæe odstupiti; od poroda tvog posadiæu na prestolu tvom.
最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:
kaj kiam vi deklinigxos cxu dekstren, cxu maldekstren, viaj oreloj auxdos vortojn diratajn malantaux vi:jen estas la vojo, iru laux gxi.
i ui æe tvoje sluati reè iza tebe gde govori: to je put, idite njim, ako biste svrnuli nadesno ili nalevo.
最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:
kaj mi faros kun ili interligon eternan, ke mi ne deklinigxos de ili en mia bonfarado al ili; kaj timon je mi mi metos en ilian koron, ke ili ne forturnigxu de mi.
i uèiniæu s njima zavet veèan, da se neæu odvratiti od njih èineæi im dobro, i daæu im strah svoj u srce da ne odstupe od mene.
最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:
cxar mi scias, ke post mia morto vi malbonigxos kaj deklinigxos de la vojo, pri kiu mi ordonis al vi; kaj trafos vin mizero en la estonta tempo pro tio, ke vi faros malbonon antaux la okuloj de la eternulo, kolerigante lin per la faroj de viaj manoj.
jer znam da æete se po smrti mojoj pokvariti, i zaæi s puta koji vam zapovedih; i zato æe vas zadesiti ovo zlo najposle, kad stanete èiniti to je zlo pred gospodom gneveæi ga delom ruku svojih.
最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質: