検索ワード: hipokrite (エスペラント語 - セルビア語)

dum sia falado ili ricevos kelkan helpon, sed multaj aligxos al ili hipokrite.
ali padajuæi dobiæe malu pomoæ; i mnogi æe pristati s njima dvolièeæi.

kaj malgraux cxio sxia perfidema fratino judujo revenis al mi ne per sia tuta koro, sed nur hipokrite, diras la eternulo.
i kod svega toga ne vrati se k meni nevernica sestra joj juda svim srcem svojim, nego lažno, govori gospod.

ne logxos interne de mia domo iu, kiu agas hipokrite; kiu diras malveron, tiu ne staros antaux miaj okuloj.
ne živi u domu mom koji radi lukavo; koji govori laž, ne stoji pred oèima mojim.

cxar malnoblulo parolas malnoblajxon, kaj lia koro faras malbonagojn, agante hipokrite kaj parolante pri la eternulo malverajxon, senmangxigante la animon de malsatanto kaj forprenante trinkajxon de soifanto.
jer nevaljalac o nevaljalstvu govori, i srce njegovo gradi bezakonje, radeæi licemerno i govoreæi na boga laž, da isprazni dušu gladnom i napoj žednom da uzme.