検索ワード: homoj (エスペラント語 - セルビア語)

kaj da homoj dek ses mil) -
i šesnaest hiljada duša ljudskih.

de homoj mi ne prenas gloron.
ja ne primam slave od ljudi.

versxigxas la nuboj kaj gutas sur multe da homoj.
kad teku oblaci, kaplju na mnoštvo ljudsko.

tial neniu fanfaronu pri homoj. cxar cxio apartenas al vi,
zato niko da se ne hvali èovekom, jer je sve vaše.

cxiuj homoj ilin vidas; homo rigardas ilin de malproksime.
svi ljudi vide ih, svaki ih gleda iz daleka.

homoj blasfemantaj indignigas urbon; sed sagxuloj kvietigas koleron.
podsmevaèi raspaljuju grad, a mudri utišavaju gnev.

cxar ne el sia koro li sendas mizeron kaj suferon al la homoj.
jer ne muèi iz srca svog ni cveli sinove èoveèje.

la tujmesaĝilo ebligas ambaŭdirektan paroladon inter homoj kaj grupoj. comment
Брзим гласником можете ћаскати са другим појединцима и у групама. comment

certe, vi solaj estas homoj, kaj kun vi mortos la sagxo.
da, vi ste ljudi, i s vama æe umreti mudrost.

kaj kiel estas dekretite por homoj unufoje morti, kaj post tio jugxo;
i kao što je ljudima odredjeno jednom umreti, a potom sud:

eltrinkinte botelon da akvo, preskaŭ ĉiuj homoj ekhavos la emon ĵeti ĝin en rubujon.
kada popije bocu vode, većina ljudi će je verovatno baciti u đubre.

cxar ni celas aferojn konvenajn ne nur antaux la sinjoro, sed ankaux antaux homoj.
i promišljajuæi za dobro ne samo pred bogom nego i pred ljudima.

cxar ekzistas unu dio, kaj unu interulo inter dio kaj homoj, homo, kristo jesuo,
jer je jedan bog, i jedan posrednik boga i ljudi, èovek hristos isus,

tiuj homoj, tamen, ne konscias, ke ili forĵetas genian inventaĵon por lumigi domon.
međutim, mi ne shvatamo da tako odbacujemo genijalan način za rasvetljavanje doma.

la aliaj argumentas, ke afrikcentrisma karaktero faras ĝin malpli plaĉa al la aliaj homoj en la mondo.
neki to objašnjavaju povezanošću afričke filozofije sa njenom usmenom tradicijom, što čini njenu daleku istoriju nedostupnom široj publici.

al kiu alvenante, kvazaux al sxtono vivanta, de homoj rifuzita, sed cxe dio elektita, honorinda,
a kad dodjete k njemu, kao kamenu živom, koji je, istina, od ljudi odbaèen, ali od boga izabran i pribran:

cxar la malsagxeco de dio estas pli sagxa ol homoj; kaj la malforteco de dio estas pli forta ol homoj.
jer je ludost božija mudrija od ljudi, i slabost je božija jaèa od ljudi.

cxar homoj estos sinamantaj, monamantaj, fanfaronemaj, arogantaj, insultemaj, malobeemaj al gepatroj, sendankaj, nesanktaj,
jer æe ljudi postati samoživi, srebroljupci, hvališe, ponositi, hulnici, nepokorni roditeljima, neblagodarni, nepravedni, neljubavni,

cxar kiam unu diras:mi estas de pauxlo; kaj alia:mi estas de apolos; cxu vi ne estas homoj?
jer kad govori ko: ja sam pavlov; a drugi: ja sam apolov; niste li telesni?