検索ワード: judujo (エスペラント語 - セルビア語)

li foriris el judujo kaj reiris al galileo.
ostavi judeju, i otide opet u galileju.

tiam tiuj, kiuj estas en judujo, forkuru al la montoj;
tada koji budu u judeji neka beže u gore;

kaj post ili iris hosxaja, kaj duono de la estroj de judujo,
a za njima idjaše osija i polovina knezova judinih,

kaj li venkoprenis la fortikigitajn urbojn de judujo kaj aliris gxis jerusalem.
i uze tvrde gradove judine i dodje do jerusalima.

anoncu tion en la domo de jakob kaj auxdigu en judujo, dirante:
javite ovo u domu jakovljevom, i oglasite u judi, govoreæi:

cxi tiun jam la duan signon faris jesuo, veninte el judujo en galileon.
ovo opet drugo èudo uèini isus kad dodje iz judeje u galileju.

afero, kiun jesaja, filo de amoc, vidis vizie pri judujo kaj jerusalem.
reè koja dodje u utvari isaiji sinu amosovom za judu i za jerusalim.

en la dudeka jaro de la regxado de jerobeam super izrael ekregxis asa super judujo.
godine dvadesete carovanja jerovoama nad izrailjem, zacari se asa nad judom.

li prikonstruis elaton kaj revenigis gxin al judujo, post kiam la regxo ekdormis kun siaj patroj.
on sazida elat povrativši ga judi pošto car poèinu kod otaca svojih.

cxar dio helpos cionon kaj konstruos la urbojn de judujo, ke oni tie logxos kaj ilin heredos.
jer æe bog spasti sion, sazidaæe gradove judine; i ljudi æe se onde naseliti i naslediæe ga.

cxu vi ne vidas, kion ili faras en la urboj de judujo kaj sur la stratoj de jerusalem?
zar ne vidiš šta èine po gradovima judinim i po ulicama jerusalimskim?

ankaux cxi tio estas sentencoj de salomono, kiujn kolektis la viroj de hxizkija, regxo de judujo.
i ovo su prièe solomunove koje sabraše ljudi jezekije cara judinog.

cxar senespera estas gxia plago, gxi venis gxis judujo, atingis gxis la pordego de mia popolo, gxis jerusalem.
jer joj se rane ne mogu isceliti, dodjoše do jude, dopreše do vrata mog naroda, do jerusalima.

kaj ili diris al li:en bet-lehxem de judujo, cxar per la profeto estas skribite jene:
a oni mu rekoše: u vitlejemu judejskom; jer je tako prorok napisao:

en la dek-sepa jaro de pekahx, filo de remalja, ekregxis ahxaz, filo de jotam, regxo de judujo.
godine sedamnaeste fekaja sina remalijinog zacari se ahaz sin jotamov car judin.

cxiuj ili estis genealogie enskribitaj en la tempo de jotam, regxo de judujo, kaj en la tempo de jerobeam, regxo de izrael.
svi ovi biše izbrojani za vremena jotama, cara judinog i za vreme jerovoama, cara izrailjevog.

en la tria jaro de la regxado de jehojakim, regxo de judujo, venis nebukadnecar, regxo de babel, al jerusalem, kaj eksiegxis gxin.
godine treæe carovanja joakima, cara judinog dodje navuhodonosor, car vavilonski na jerusalim, i opkoli ga.

cxar jen la sinjoro, la eternulo cebaot, forprenos de jerusalem kaj de judujo la apogon kaj forton, cxian apogon de pano kaj cxian apogon de akvo;
jer gle, gospod, gospod nad vojskama uzeæe jerusalimu i judi potporu i pomoæ, svaku potporu u hlebu i svaku potporu u vodi,

la eminentulojn de judujo kaj la eminentulojn de jerusalem, la korteganojn kaj la pastrojn, kaj la tutan popolon de la lando, kiuj trairis tra la dishakitaj partoj de la bovido;
knezove judine i knezove jerusalimske, dvorane i sveštenike i sav narod ove zemlje, koji prodjoše izmedju polovina onog teleta,

(post kiam la regxo jehxonja, kaj la regxino, kaj la korteganoj, la eminentuloj de judujo kaj jerusalem, la cxarpentistoj kaj forgxistoj foriris el jerusalem);
pošto otide iz jerusalima car jehonija i carica i dvorani i knezovi judini i jerusalimski, i drvodelje i kovaèi.