検索ワード: malliberulon (エスペラント語 - セルビア語)

kaj oni havis tiam faman malliberulon, nomatan barabas.
a tada imahu znatnog sužnja po imenu varava.

cxe tiu festo li kutimis liberigi al ili unu malliberulon, iun ajn, kiun ili pripetis.
a o svakom prazniku puštaše im po jednog sužnja koga iskahu.

sed cxe tiu festo la provincestro kutimis liberigi al la homamaso unu malliberulon, kiun ili deziris.
a o svakom prazniku pashe beše obièaj u sudije da pusti narodu po jednog sužnja koga oni hoæe.

kaj pereos la tuta domo de ahxab; kaj mi ekstermos cxe ahxab cxiun virseksulon, malliberulon kaj liberulon en izrael.
i tako æe izginuti sav dom ahavov, i istrebiæu ahavu i ono što uza zid mokri, i uhvaæenog i ostavljenog u izrailju.

jen mi venigos sur vin malbonon, kaj forbalaos la postesignojn post vi, kaj mi ekstermos cxe ahxab cxiun virseksulon, malliberulon kaj liberulon en izrael.
evo, pustiæu zlo na te, i uzeæu nasledje tvoje, i istrebiæu ahavu i ono što uza zid mokri, i uhvaæenog i ostavljenog u izrailju.

tial mi venigos malbonon sur la domon de jerobeam, kaj mi ekstermos cxe jerobeam cxiun virseksulon, malliberulon kaj liberulon en izrael, kaj mi elbalaos la domon de jerobeam, kiel on elbalaas malpurajxon, cxion gxis la fino.
zato, evo, ja æu pustiti zlo na dom jerovoamov, i istrebiæu jerovoamu i ono što mokri uza zid, i uhvaæenog i ostavljenog u izrailju, i dom æu jerovoamov omesti kao što se mete da ga ne ostane ništa.