検索ワード: mangxadis (エスペラント語 - セルビア語)

kaj isaak amis esavon, cxar li mangxadis lian cxasajxon; sed rebeka amis jakobon.
i isak milovaše isava, jer rado jedjaše lov njegov; a reveka milovaše jakova.

kaj li sxangxis liajn vestojn de malliberejo; kaj li mangxadis cxiam cxe li dum sia tuta vivo.
i promeni mu haljine tamnièke, i on jedjaše svagda s njim svega veka svog.

kaj ili invitadis la popolon al la oferoj de siaj dioj, kaj la popolo mangxadis kaj klinigxadis antaux iliaj dioj.
one pozivahu narod na žrtve svojih bogova, i narod jedjaše, i klanjaše se bogovima njihovim.

tamen la pastroj de la altajxoj ne oferadis sur la altaro de la eternulo en jerusalem, sed ili mangxadis macojn kune kun siaj fratoj.
ali sveštenici onih visina ne pristupahu k oltaru gospodnjem u jerusalimu, nego jedjahu presne hlebove medju braæom svojom.

kaj mefibosxet logxis en jerusalem, cxar li cxiam mangxadis cxe la tablo de la regxo. kaj li estis lama je siaj ambaux piedoj.
a mefivostej sedjaše u jerusalimu, jer svagda jedjaše za carevim stolom, a beše hrom na obe noge.

kiuj antauxe mangxadis frandajxojn, tiuj senfortigxas nun pro malsato sur la stratoj; kiuj estis edukitaj sur purpuro, tiuj ruligxas nun sur sterko.
koji jedjahu poslastice, ginu na ulicama; koji odrastoše u skerletu, valjaju se po bunjištu.

nur la teron de la pastroj li ne acxetis; cxar la pastroj havis parton, difinitan de faraono, kaj ili mangxadis sian parton, kiun donis al ili faraono, tial ili ne vendis sian teron.
samo ne kupi sveštenièke njive; jer faraon odredi deo sveštenicima, i hranjahu se od svog dela, koji im dade faraon, te ne prodaše svojih njiva.

kaj la malricxulo havis nenion, krom unu malgranda sxafeto, kiun li acxetis kaj nutris, kaj gxi elkreskis cxe li kaj cxe liaj infanoj kune kun ili; el lia peco gxi mangxadis, el lia kaliko gxi trinkadis, kaj sur lia sino gxi dormadis, kaj gxi estis por li kiel filino.
a siromah nemaše ništa do jednu malu ovèicu, koju beše kupio, i hranjaše je, te odraste uza nj i uz decu njegovu, i jedjaše od njegovog zalogaja, i iz njegove èaše pijaše, i na krilu mu spavaše, i beše mu kao kæi.