検索ワード: ordonojn (エスペラント語 - セルビア語)

se vi min amas, vi observos miajn ordonojn.
ako imate ljubav k meni, zapovesti moje držite.

tio farigxis al mi, cxar mi observas viajn ordonojn.
to je moje, da èuvam zapovesti tvoje.

kaj mi iros en libereco, cxar mi sercxas viajn ordonojn.
hodiæu slobodno, jer tražim zapovesti tvoje.

tial mi amas viajn ordonojn pli ol oron, ecx ol puran oron.
toga radi ljubim zapovesti tvoje veæma nego zlato i drago kamenje.

jen mi deziregas viajn ordonojn; per via justeco vivigu min.
mile su mi zapovesti tvoje, pravdom svojom oživi me.

forigxu de mi, malbonagantoj; mi observos la ordonojn de mia dio.
idite od mene, bezakonici! i èuvaæu zapovesti boga svog.

mi atendas vian savon, ho eternulo, viajn ordonojn mi plenumas.
Èekam spasenje tvoje, gospode, i zapovesti tvoje izvršujem.

al vi mi apartenas; helpu min, cxar mi sercxas viajn ordonojn.
ja sam tvoj, pomozi mi, jer tražim zapovesti tvoje.

mia filo! ne forgesu mian instruon, kaj via koro konservu miajn ordonojn.
sine moj, ne zaboravljaj nauke moje, i zapovesti moje neka hrane srce tvoje.

mi estas kamarado por cxiuj, kiuj vin timas kaj kiuj observas viajn ordonojn.
u zajednici sam sa svima koji se tebe boje i koji èuvaju zapovesti tvoje.

fieruloj plektis mensogon pri mi; sed mi per la tuta koro konservas viajn ordonojn.
oholi pletu na mene laž, ali se ja svim srcem držim zapovesti tvojih.

kaj nun kion ni diros, ho nia dio, post tio? cxar ni forlasis viajn ordonojn,
sada dakle šta da kažemo, bože naš, posle toga? jer ostavismo zapovesti tvoje,

haleluja! bone estas al la homo, kiu timas la eternulon kaj tre amas liajn ordonojn.
blago èoveku koji se boji gospoda, kome su veoma omilele zapovesti njegove.

cxi tie estas la pacienco de la sanktuloj, kiuj observas la ordonojn de dio kaj la fidon de jesuo.
ovde je trpljenje svetih, koji drže zapovesti božije i veru isusovu.

amu do la eternulon, vian dion, kaj observu liajn arangxojn kaj legxojn kaj instrukciojn kaj ordonojn en cxiu tempo.
ljubi, dakle, gospoda boga svog, i izvršuj jednako šta je zapovedio da izvršuješ, i uredbe njegove, i zakone njegove i zapovesti njegove.

benon, se vi auxskultos la ordonojn de la eternulo, via dio, kiujn mi ordonas al vi hodiaux;
blagoslov, ako uzaslušate zapovesti gospoda boga svog, koje vam ja danas zapovedam;

kaj kiam jesuo finis siajn ordonojn al siaj dek du discxiploj, li foriris de tie, por instrui kaj prediki en iliaj urboj.
i kad svrši isus zapovesti dvanaestorici uèenika svojih, otide odande dalje da uèi i da propoveda po gradovima njihovim.

cxar ezra pretigis sian koron, por studi la instruon de la eternulo kaj plenumi gxin, kaj por instrui en izrael legxojn kaj ordonojn.
jer jezdra beše upravio srce svoje da istražuje zakon gospodnji i da ga izvršuje i da uèi izrailja uredbama i zakonima.

auxskultu do la vocxon de la eternulo, via dio, kaj plenumu liajn ordonojn kaj liajn legxojn, kiujn mi donas al vi hodiaux.
zato slušaj glas gospoda boga svog, i tvori zapovesti njegove i uredbe njegove, koje ti ja danas zapovedam.

kaj cxion ajn, kion ni petas, ni ricevas de li, cxar ni observas liajn ordonojn, kaj faras tion, kio placxas antaux li.
i šta god zaištemo, primiæemo od njega, jer zapovesti njegove držimo i èinimo šta je njemu ugodno.