プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
redaktilo
Уређивач
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 2
品質：
menua redaktilo
Уређивач менија
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 2
品質：
elektilo por redaktilo
Бирач уређивача
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 2
品質：
redaktilo por sono kaj filmoname
Аудио и видео ИДЕname
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 2
品質：
malfermi dosierujon en legosigna redaktilo
Отвори фасциклу у уређивачу маркера
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 2
品質：
agordi variajn aspektojn de ĉi redaktilo.
Подесите разне аспекте овог уређивача.
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 2
品質：
la redaktilo montras tabojn en la teksto per speciala simbolo.
Уређивач ће приказивати симбол као назнаку присуства табулатора у тексту.
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 2
品質：
kde dosiertipa redaktilo - simpligita versio por redakti solan dosiertipon
КДЕ‑ ов уређивач типа фајла — поједностављена верзија за уређивање једног типа фајла
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 2
品質：
la redaktilo aŭtomate forigas spacsignojn ĉe linifinoj dum la malfermado kaj konservado de la dosiero.
Уређивач ће аутоматски уклонити сувишне размаке на крајевима редова при учитавању/ уписивању фајла. Ако поново учитате фајл, ова се изм› јена види тек пошто га сачувате.
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 2
品質：
se vi ebligas ĉi tion, la redaktilo montros vertikalajn liniojn por helpi identigi deŝovitajn liniojn.
Када је укључено, уређивач приказује усправне линије за лакше уочавање увлачења.
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 2
品質：
& pri la redaktilo- parto@ info: status statusbar label for cursor line and column position
& О уређивачкој компоненти@ info: status statusbar label for cursor line and column position
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 2
品質：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
se vi elektas ĉi tiun markobutonon, konkeranto videbligos en la legosigna ilobreto nur tiujn legosignojn kiujn vi jam elektis videbligi per la legosigna redaktilo.
Ако је ово укључено, К‑ освајач ће у траци маркера давати само оне маркере које сте об‹ иљежили за приказ у уређивачу маркера.
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 2
品質：
la tekstredaktila servo donas al vi aplikaĵojn kun tekstrigardilo kaj redaktilo. kde- aplikaĵoj kiuj volas provizi tekstredaktadan eblon uzu tiun ĉi servon. comment
Сервис уређивача текста пружа програмима начин за приказивање и уређивање текстова. Требало би да га користе сви КДЕ програми којима је то потребно. comment
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 2
品質：
se vi ebligas ĉi tion, la redaktilo kalkulos la nombron da spacetoj ĝis la sekva taba pozicio, kiel difinita per la taba larĝeco, kaj enmetos tiun nombron da spacetoj anŝtataŭ tabo.
Ако је укључено, уређивач ће израчунати број размака до с‹ љедеће позиције табулатора онако како је дефинисано у ширини табулатора, и уметнути тај број размака ум› јесто табулатора.
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 2
品質：
Ĉi tie vi povas ŝanĝi la komponantan programon. komponantoj estas programoj, kiuj faras bazajn taskojn, kiel terminalo, redaktilo, kaj poŝtilo. kelkaj kde- aplikaĵoj kelkfoje devas lanĉi konzolon, sendi retleteron aŭ vidigi tekston. por fari ĝin ĉiam sammaniere tiuj aplikaĵoj ĉiam lanĉas la samajn komponantojn. vi povas elekti ĉi tie, kiuj programoj estas tiuj komponantoj.
Овд› је можете пром› ијенити компоненте, односно програме који служе основним радњама, као што су емулатор терминала, уређивач текста и клијент е‑ поште. Поједини КДЕ програми понекад имају потребу да позову емулатор терминала, да пошаљу е‑ поруку или прикажу неки текст. Да би то радили усаглашено, сви они увек позивају исте компоненте. Овд› је можете изабрати који су програми те компоненте.
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 2
品質：