検索ワード: sikloj (エスペラント語 - セルビア語)

コンピュータによる翻訳

人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。

Esperanto

Serbian

情報

Esperanto

sikloj

Serbian

 

から: 機械翻訳
よりよい翻訳の提案
品質:

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

エスペラント語

セルビア語

情報

エスペラント語

kaj se tio estos virino, tiam via taksado estu tridek sikloj.

セルビア語

ako bude žensko, ceniæeš trideset sikala.

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

エスペラント語

kaj da oferdonita kupro estis sepdek kikaroj kaj du mil kvarcent sikloj.

セルビア語

a bronze priložene beše sedamdeset talanata, i dve hiljade i èetiri stotine sikala.

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

エスペラント語

prenu po kvin sikloj pro cxiu kapo, laux la sankta siklo prenu, po dudek geroj en siklo;

セルビア語

uzmi po pet sikala od glave; uzmi po svetom siklu (a u taj sikal ide dvadeset gera).

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

エスペラント語

kaj el mil sepcent sepdek kvin sikloj estis faritaj hokoj por la kolonoj kaj estis tegitaj iliaj kapoj kaj estis faritaj ligajxoj inter ili.

セルビア語

a od hiljadu i sedam stotina i sedamdeset i pet sikala naèini kuke na stupove, i okova im vrhove i opasa ih.

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

エスペラント語

kaj la regxo salomono faris ducent grandajn sxildojn el forgxita oro (sescent sikloj da oro estis uzitaj por cxiu sxildo)

セルビア語

i car solomun naèini dvesta štitova od kovanog zlata, šest stotina sikala zlata dajuæi na jedan štit:

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

エスペラント語

kaj kupra kasko estis sur lia kapo, kaj per skvamita kiraso li estis vestita, kaj la pezo de la kiraso estis kvin mil sikloj da kupro.

セルビア語

i na glavi mu beše kapa od bronze, i oklop ploèast na njemu od bronze; i beše oklop težak pet hiljada sikala.

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

エスペラント語

kaj la argxento, akirita per la kalkulado de la komunumo, prezentis la kvanton de cent kikaroj kaj mil sepcent sepdek kvin sikloj laux la sankta siklo:

セルビア語

a srebra što dodje od zbora, sto talanata, i hiljada sedam stotina i sedamdeset i pet sikala, po svetom siklu;

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

エスペラント語

la siklo devas enteni dudek gerojn; dudek sikloj, dudek vin sikloj, kaj dek kvin sikloj estu por vi unu min�o.

セルビア語

i sikal da je dvadeset gera, a mina da vam je dvadeset sikala, dvadeset i pet sikala, i petnaest sikala.

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

エスペラント語

cxiu cxaro estis liverata el egiptujo pro sescent sikloj da argxento, kaj cxiu cxevalo pro cent kvindek; tiel same ili estis liverataj per iliaj manoj al cxiuj regxoj de la hxetidoj kaj al la regxoj de sirio.

セルビア語

i dolažahu kola iz misira po šest stotina sikala srebra, a konj po sto i pedeset. i tako svi carevi hetejski i carevi sirski dobijahu konje preko njih.

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

エスペラント語

estis granda malsato en samario. kaj ili siegxis gxin tiel longe, gxis kapo de azeno ricevis la prezon de okdek sikloj, kaj kvarono de kab�o da sterko de kolomboj la prezon de kvin sikloj.

セルビア語

i nasta velika glad u samariji, jer gle, beše opkoljena toliko da glava magareæa beše za osamdeset sikala srebra, a èetvrt kava golubinjeg kala za pet sikala srebra.

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

エスペラント語

jisxbi-benob, el la infanoj de giganto, li, kies lanco havis la pezon de tricent sikloj da kupro, kaj kiu estis zonita per nova glavo, intencis mortigi davidon.

セルビア語

tada jesvi-venov, koji beše od sinova rafajevih, i u koplju mu beše trista sikala bronze, i imaše novo oružje, htede da ubije davida.

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

エスペラント語

lia ofero:unu argxenta plado, havanta la pezon de cent tridek sikloj, unu argxenta kaliko de sepdek sikloj, laux la sankta siklo, ambaux plenaj de delikata faruno, miksita kun oleo, por farunofero;

セルビア語

prilog njegov beše: jedna zdela srebrna od sto i trideset sikala, jedna èaša srebrna od sedamdeset sikala po siklu svetom, a oboje puno belog brašna pomešanog s uljem za dar;

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 9
品質:

人による翻訳を得て
8,029,079,965 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK