検索ワード: auxskultu (エスペラント語 - タガログ語)

se iu havas orelon, tiu auxskultu.
kung ang sinoman ay may pakinig, ay makinig.

auxskultu instruon kaj sagxigxu, kaj ne forjxetu gxin.
mangakinig kayo ng turo, at kayo'y magpakapantas, at huwag ninyong tanggihan.

auxskultu mian parolon kaj mian klarigon antaux viaj oreloj.
pakinggan ninyong masikap ang aking pananalita, at ang aking pahayag ay sumainyong mga pakinig.

atentu, ijob, auxskultu min; silentu, kaj mi parolos.
pansinin mong mabuti, oh job, dinggin mo ako: tumahimik ka, at ako'y magsasalita.

ho tero, tero, tero! auxskultu la vorton de la eternulo!
oh lupa, lupa, lupa, iyong pakinggan ang salita ng panginoon.

auxskultu kaj atentu; ne tenu vin alte, cxar la eternulo parolas.
inyong dinggin, at kayo'y mangakinig; huwag kayong mangagpalalo; sapagka't sinalita ng panginoon.

atentu min, ho eternulo, kaj auxskultu la vocxon de miaj kontrauxuloj.
pakinggan mo ako, oh panginoon, at ulinigin mo ang tinig nila na nakikipagtalo sa akin.

auxskultu do mian moralinstruon, kaj atentu la defendan parolon de mia busxo.
dinggin ninyo ngayon ang aking pangangatuwiran, at inyong dinggin ang mga pagsasanggalang ng aking mga labi.

kiu havas orelon, tiu auxskultu, kion la spirito diras al la eklezioj.
ang may pakinig, ay makinig sa sinasabi ng espiritu sa mga iglesia.

auxskultu la vorton, kiun diras pri vi la eternulo, ho domo de izrael!
inyong dinggin ang salita na sinasalita ng panginoon sa inyo, oh sangbahayan ni israel.

auxskultu, ho eternulo, kaj korfavoru min; ho eternulo, estu helpanto al mi.
iyong dinggin, oh panginoon, at maawa ka sa akin: panginoon, maging saklolo nawa kita.

auxskultu atente en la bruo lian vocxon, kaj la sonojn, kiuj eliras el lia busxo.
dinggin ninyo oh dinggin ang hiyaw ng kaniyang tinig, at ang sigaw na lumalabas sa kaniyang bibig.

auxskultu la vorton de la eternulo, ho domo de jakob kaj cxiuj familioj de la domo de izrael.
inyong dinggin ang salita ng panginoon, oh sangbahayan ni jacob, at lahat na angkan ng sangbahayan ng israel:

auxskultu la vortojn de cxi tiu interligo, kaj raportu ilin al la judoj kaj al la logxantoj de jerusalem.
inyong pakinggan ang mga salita ng tipang ito, at inyong salitain sa mga tao ng juda, at sa mga nananahan sa jerusalem,

auxskultu, ho eternulo, mian vocxon, kiam mi vokas; korfavoru min, kaj respondu al mi.
dinggin mo, oh panginoon, pagka ako'y sumisigaw ng aking tinig: maawa ka rin sa akin, at sagutin mo ako.

kaj el la nubo venis vocxo, diranta:cxi tiu estas mia filo, mia elektito; lin auxskultu.
at may tinig na nanggaling sa alapaap, na nagsasabi, ito ang aking anak, ang aking hirang: siya ang inyong pakinggan.

tial nun, mia filo, auxskultu mian vocxon; kaj levigxu, forkuru al mia frato laban en hxaran;
ngayon nga, anak ko, sundin mo ang aking tinig; at bumangon ka, at tumakas ka hanggang kay laban na aking kapatid, sa haran;

auxskultu la vortojn de la eternulo, estroj de sodom; atentu la instruon de nia dio, popolo de gomora!
pakinggan ninyo ang salita ng panginoon, ninyong mga pinuno ng sodoma; mangakinig kayo sa kautusan ng ating dios, kayong bayan ng gomorra.

al la hxorestro. por korda instrumento. de david. auxskultu, ho dio, mian krion; atentu mian pregxon.
dinggin mo ang aking daing, oh dios; pakinggan mo ang aking dalangin.

auxskultu min, ho jakob kaj mia alvokito izrael:tio estas mi; mi estas la unua, kaj mi estas la lasta.
inyong dinggin ako, oh jacob, at israel na tinawag ko: ako nga; ako ang una, ako rin ang huli.