検索ワード: apud (エスペラント語 - チェコ語)

apud
vedle

apud la merkato!
- z jaký? - u tržiště.

- apud kiu monumento?
- před kterým?

teksto apud piktogramoj
text vedle ikon

mi estas apud vi...
to nejsem...

restu unu apud la alia.
a bernardetto, krok dopředu.

li sidas apud sia frato.
sedí vedle svého bratra.

en beĵeck. apud la merkato.
- u nás v bježetsku.

hodiaŭ noktomeze apud la monumento.
dneska o půlnoci před pomníkem.

eta patrino, venu sidiĝi apud min.
matičko, posaď se vedle mě.

- apud la monumento honore al mi.
- před mým.

montri mesaĝan antaŭrigardofenestron apud la mesaĝolisto
zobrazovat rám s náhledem zprávy vedle seznamu zpráv

li sepultis lin sekrete apud lia apartamento.
zahrabali ho poblíž jeho apartmánu.

metu la pikan okon apud la pikan sepon.
umístěte pikovou osmu vedle pikové sedmy.

feĉjo, kial vi sidaĉas tie apud la renoj?
feďjo, co se tam krčíš u těch ledvinek?

li staras apud mi, sed ne ĉiuj povas vidi lin.
je tady po mém boku, ale ne každý ho může vidět.

en nia urbo apud la rivero ni devas havi komunan opinion.
ve městě na druhém břehu máme společné představy.

kaj li estas viro, apud kiu ŝatas esti ankaŭ virinoj,
a je to muž, se kterým chtějí být i ženy.

la plej granda lago de la lando, chapala troviĝas apud guadalajara.
největšíjezero země, chapala, se nacházíu guadalajary

- nun vi ne havas tempon por mi. noktomeze apud la monumento.
- teď na mě nemáte čas. přesně o půlnoci před mým pomníkem.