プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
ili pretendas koni dion; sed per siaj agoj ili malkonfesas lin, estante abomenaj kaj malobeemaj kaj por cxiu bona faro senvaloraj.
vypravují o tom, že boha znají, ale skutky svými toho zapírají, ohavní jsouce, a nepoddaní, a ke všelikému skutku dobrému nehodní.
kaj dio povas abundigi cxe vi cxian gracon, por ke vi, havante cxiam en cxio cxian suficxecon, abunde rilatu al cxia bona faro;
mocenť jest pak bůh všelikou milost rozhojniti v vás, abyste ve všem všudy všelikou dostatečnost majíce, hojní byli ke všelikému skutku dobrému,
kde estas havebla senpage, sed la faro de ĝi ne estas senlabora. tial la kdea teamo igis la kdean klubon, kiu estas neprofita organizaĵo findita en tübingen, germanio. la kdea klubo reprezentas la kdean projekton jure kaj finance. vidu http: // www. kde- ev. org / pri informoj de kdea klubo. la kdea teamo necesas financan subtenon. plej multa da mono estas uzata por repagi al membroj kaj aliuloj la kostojn, kiujn ili haviĝas, kiam ili aldonas ion al kde. vi estas invitata subteni kdeon per financdonaĵon. bonvolu uzi unu el la eblecoj priskribitaj en http: // www. kde. org/ support /. ni antaŭdankegas vin pri via subteno. about kde
kde je dostupné zdarma, ale jeho tvorba stojí peníze. proto jsme vytvořili asociaci kde, neziskovou organizaci založenou v tuebingenu, německo. asociace kde reprezentuje komunitu kde v právních a finančních záležitostech. informace o asociaci kde najdete na webových stránkách http: // www. kde- ev. org. tým kde potřebuje finanční pomoc. většina peněz je použita na krytí výdajů spojených s prací na kde. jakákoliv finanční pomoc je vítána; darovat můžete několika způsoby popsanými na http: // www. kde. org/ support /. předem děkujeme za váš příspěvek a podporu. about kde