プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
翻訳の追加
rekte
přímo
最終更新： 2009-07-01 使用頻度： 1 品質： 参照： Translated.com
stariĝu rekte.
postavte se rovně.
最終更新： 2016-10-27 使用頻度： 1 品質： 参照： Translated.com
rekte super ni.
-jsou přímo nad námi.
vi falas tien rekte.
Řeknu ti, seš úplnej hasič!
konektiĝi rekte al interreto.
přímé připojení na internet.
最終更新： 2011-10-23 使用頻度： 2 品質： 参照： Translated.com
ni laboras kvar tagojn rekte.
jo. pracujeme 4 dny v kuse.
la unua pafo, rekte kaj trafe!
hned napoprvé!
staru rekte! levu la piedojn!"
zvedej nohy!
最終更新： 2016-10-27 使用頻度： 1 品質： 参照： Translated.com警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
marŝu rekte kaj firme rigardu.
už ji doháníme.
la revuo "sano" rekte asertas:
Časopis "zdraví to přímo i napsal:
li ekrigardis ŝin rekte en la okulojn.
pohlédl jí přímo do očí.
最終更新： 2014-02-01 使用頻度： 1 品質： 参照： Translated.com
sistemmesaÄoj - mesaÄoj rekte senditaj de la ludo
systémové zprávy - poslané pÅÃmo ze hry
最終更新： 2011-10-23 使用頻度： 1 品質： 参照： Translated.com
Ĉi tiu helpilo ne devus esti vokita rekte.
tento pomocný nástroj není určen k samostatnému spouštění.
mi demandos rekte: "Ĉu vi amas jakin?"
zeptám se tě přímo: "miluješ jakina?"
- tamen ne rekte el kuirpoto, tio estas naŭza.
to možná ano, ale ne přímo z hrnce.
tio, kion mi serĉis, estis rekte antaŭ miaj okuloj.
to, co jsem hledal, bylo přímo před mýma očima.
donas al vi la eblecon desegni liniojn rekte sur via labortabloname
umožní kreslit čáry na plošename
li jam tiom pias, ke ne rigardas virinon rekte en la okulojn.
ani se už neumí podívat ženě do očí. zasranej kretén!
post kvaronhoro ni vidis ĝin iri sur la riveron, rekte antaŭ ni.
pak jsme uviděli loď jak míří dolů po řece.
donu aÅ rekte la presilo- urlon aÅ uzu la funkcion de retotrarigardo.
zadejte buÄ pÅÃmo uri tiskárny anebo použijte funkci pro prohledávánà sÃtÄ.
