プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
kaj hxizkija demandis la pastrojn kaj la levidojn pri la amasoj.
da ezekias spurgfe sig for hos præsterne og leviterne om bunkerne,
最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:
viaj memorigoj estas sentencoj polvaj, via bastionoj estas amasoj da argilo.
eders tankesprog bliver til askesprog, som skjolde af ler eders skjolde.
最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:
kaj kredantoj pligrandnombre aldonigxis al la sinjoro, amasoj da viroj kaj virinoj;
og der føjedes stedse flere troende til herren, skarer både af mænd og kvinder,
最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:
en la tria monato oni komencis la arangxadon de la amasoj, kaj en la sepa monato oni finis.
i den tredje måned begyndte de at ophobe bunkerne, og i den syvende måned var de færdige.
最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:
amasoj post amasoj kolektigxas en la valo de la jugxo, cxar alproksimigxas la tago de la eternulo en la valo de la jugxo.
råb det ud blandt folkene, helliger en krig, væk heltene op! lad alle våbenføre mænd komme og drage op!
最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:
tie estas benjamen, la plej juna, ilia reganto; la princoj de jehuda kaj iliaj amasoj; la princoj de zebulun kaj de naftali.
"lover gud i festforsamlinger, herren, i af israels kilde!"
最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
pli rapidaj ol leopardoj estas gxiaj cxevaloj, kaj pli lertaj ol lupoj vespere; en grandaj amasoj venas gxiaj rajdantoj de malproksime, flugas kiel aglo, kiu rapidas al mangxajxo.
dets heste er rappere end pantere, mer viltre end ulve ved kvæld; dets rytterheste kommer i spring, flyvende langvejs fra. som Ørnen i fart efter føde
最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:
movigxas rajdantoj, brilas glavoj, fulmas lancoj; estas multe da mortigitoj kaj amasoj da kadavroj; sennombraj estas la kadavroj, oni falpusxigxas sur ili.
stridsvognenes vilde dans og stejlende heste! sværdblink og lynende spyd, faldne i mængde, masser af døde, endeløse dynger af lig, man snubler over lig!
最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:
kaj ripozados en gxi amasoj da cxiuspecaj bestoj; ecx pelikanoj kaj botauxroj noktos en gxiaj kapiteloj, kaj ilia vocxo estos auxdata tra la fenestroj; la sojloj estos ruinigitaj, cxar la cedraj tabuloj estos forsxiritaj.
hjorde skal lejre sig deri, hvert slettens dyr; på dets søjlehoveder sover pelikan og rørdrum, i vinduet skriger uglen, ravnen på tærsklen.
最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質: