検索ワード: staras (エスペラント語 - デンマーク語)

mia domo staras sur monteto.
mit hus står på en bakke.

la hotelo staras sur monteto.
hotellet står på en bakke.

en mia strato staras multaj pluretaĝaj domoj.
i min gade står der mange fleretages huse.

kiu estas la fraŭlino, kiu staras ĉe la pordo?
hvem er frøkenen der står ved døren?

laux viaj legxoj cxio nun staras, cxar cxio estas viaj sklavoj.
dine lovbud står fast, de holder dine tjenere oppe.

Ĉe unu muro de la ĉambro staras bretaro kun lede binditaj libroj.
på en væg i værelset står en hylde med læderindbundne bøger.

Ĝi havas kvar piedojn, konsistas el ligno kaj staras en la kuirejo.
den har fire ben, er af træ og står i køkkenet.

mia piedo staras sur ebena loko; en kunvenoj mi benos la eternulon.
min fod står på den jævne grund, i forsamlinger vil jeg love herren.

kiuj staras en la domo de la eternulo, en la kortoj de la domo de nia dio.
som står i herrens hus, i vor guds huses forgårde!

Ĉi tiu bildo ne staras ĉe loka gastiganto. klaku sur ĉi tiu etikedo por ŝargi ĝin.
dette billede er ikke gemt på den lokale vært. klik på denne etikette for at indlæse det.

abomenajxo por regxoj estas fari maljustajxon; cxar per justeco staras fortike la trono.
gudløs færd er konger en gru, thi ved retfærd grundfæstes tronen.

mi krias al vi, sed vi ne respondas al mi; mi staras, ke vi atentu min.
jeg skriger til dig, du svarer mig ikke, du står der og ænser mig ikke;

cxar li staras cxe la dekstra flanko de malricxulo, por savi lin de tiuj, kiuj jugxas lian animon.
thi han står ved den fattiges højre at fri ham fra dem, der dømmer hans sjæl.

se tiu opcio estas aktiva, k3b montros la progreson per ekranvidilo kiu ĉiam staras supre al ĉiuj aliaj fenestroj.
hvis dette er markeret vil k3b vise fremgangen i et osd som altid forbliver ovenover alle andre vinduer.

ne kvazaux ni estrus super via fido, sed ni estas kunhelpantoj de via gxojo; cxar per via fido vi staras.
ikke at vi ere herrer over eders tro, men vi ere medarbejdere på eders glæde; thi i troen stå i.

pri sxupim kaj hxosa por la okcidento, por la pordego sxalehxet, kie la vojo levigxas, kie gardo staras apud gardo.
og for hosa traf loddet vestporten tillige med sjalleketporten ved vejen, der fører opad, den ene vagtpost ved den anden.

sed kun tiuj, kiuj staras hodiaux cxi tie antaux la eternulo, nia dio, kaj kun tiuj, kiuj ne estas hodiaux cxi tie kun ni.
men både med dem, der i dag står her hos os for herren vor guds Åsyn, og med dem, der i dag ikke er til stede hos os her.

kaj mi sciigas vin, fratoj, pri la evangelio, kiun mi predikis al vi, kiun ankaux vi ricevis, en kiu ankaux vi staras,
men jeg kundgør eder, brødre, det evangelium, som jeg forkyndte eder, hvilket i også modtoge, i hvilket i også stå,

kaj kiam vi trumpetos tambursone duan fojon, tiam elmovigxu la tendaroj, kiuj staras sude; oni trumpetu tambursone, kiam ili devos elmovigxi.
blæser alarm anden gang, skal lejrene på sydsiden bryde op: tredje gang skal lejrene mod vest bryde op, fjerde gang lejrene mod nord; der skal blæses alarm, når de skal bryde op.

jen mi staras cxe la pordo kaj frapas; se iu auxdas mian vocxon kaj malfermas la pordon, mi eniros al li kaj mangxos kun li, kaj li kun mi.
se, jeg står før døren og banker; dersom nøgen hører min røst og åbner døren, vil jeg gå ind til ham og holde nadver med ham, og han med mig.