検索ワード: vivon (エスペラント語 - デンマーク語)

mi savis vian vivon.
jeg har reddet dit liv.

li perdis la vivon en akcidento.
han mistede livet ved en ulykke.

fine maria decidis ŝanĝi sian vivon.
til sidste besluttede maria sig til at ændre sit liv.

mi vivos mian vivon, kun aŭ sen ŝi.
jeg vil leve mit liv, med eller uden hende.

ni estis en danĝero perdi la vivon.
vi var i fare for at miste livet.

mi amas ŝin pli ol la vivon kaj sen subintencoj.
jeg elskede hende højere end livet selv og uden bagtanker.

kaj vi ne volas veni al mi, por havi vivon.
og i ville ikke komme til mig, for at i kunne have liv.

estas freneze de vi meti vian vivon en riskon.
det er forrykt af dig at sætte livet på spil.

unu miliono da homoj perdis sian vivon en la milito.
en million mennesker mistede livet i krigen.

mi decidis helpi al ŝi, kvankam mi riskis mian vivon.
jeg besluttede at hjælpe hende, skønt jeg risikerede mit liv.

cxar ili akirigos al vi longan vivon, jarojn de vivo kaj paco.
thi en række af dage og leveår og lykke bringer de dig.

forkuru, savu vian vivon, kaj estu kiel seknudigxinta arbo en la dezerto.
fly, red eders liv, og i skal blive som en enebærbusk i Ørkenen.

li donis vivon al nia animo, kaj ne lasis falsxanceligxi nian piedon.
han, som har holdt vor sjæl i live og ej lod vor fod glide ud!

vivon kaj bonon vi donis al mi, kaj via prizorgado gardis mian spiriton.
du gav mig liv og livskraft, din omhu vogted min Ånd

por humileco kaj timo antaux la eternulo oni ricevas ricxecon kaj honoron kaj vivon.
lønnen for ydmyghed og herrens frygt er rigdom, Ære og liv.

vere, vere, mi diras al vi:kiu kredas, tiu havas vivon eternan.
sandelig, sandelig, siger jeg eder, den, som tror på mig, har et evigt liv.

virtulo kompatas la vivon de sia bruto; sed la koro de malvirtuloj estas kruela.
den retfærdige føler med sit kvæg, gudløses hjerte er grumt.

rigardu, mi proponis al vi hodiaux la vivon kaj bonon, kaj la morton kaj malbonon;
se, jeg forelægger dig i dag livet og lykken, døden og ulykken!

sed la okuloj de malpiuloj konsumigxos, pereos por ili la rifugxo, kaj ilia espero elspiros sian vivon.
men de gudløses Øjne vansmægter; ude er det med deres tilflugt, deres håb er blot at udånde sjælen!

al tiuj, kiuj per pacienco en bonfarado celas al gloro kaj honoro kaj senmorteco, eternan vivon;
dem, som med udholdenhed i god gerning søge Ære og hæder og uforkrænkelighed, et evigt liv;